Vertaling van "schat dat consumenten daardoor ongeveer " (Nederlands → Duits) :

De Europese Groep van regelgevende instanties schat dat consumenten daardoor ongeveer 19 en 24 procent meer betalen voor geïnitieerde respectievelijk ontvangen oproepen en geeft aan dat dringend actie moet worden ondernomen om deze 'verborgen kosten' aan te pakken.
Die Gruppe Europäischer Regulierungsstellen schätzte, dass den Verbrauchern aufgrund dieser Praxis für ankommende und abgehende Anrufe rund 19 % bzw. 24 % zuviel berechnet werden, und erklärte, dass hinsichtlich dieser „verborgenen Kosten“ dringender Handlungsbedarf besteht.

Naar schatting is ongeveer de helft (44%) van de consumenten die online winkelen, onzeker over hun rechten.
Schätzungen zufolge ist fast die Hälfte der Online-Käufer (44 %) unsicher über ihre Rechte.

De hiervoor benodigde investeringen in de sector van de klassieke draadtelefonie komen naar schatting van verschillende grotere ondernemingen in de lidstaten op ongeveer 180 miljoen euro per jaar per onderneming. De jaarlijkse bedrijfskosten zouden daardoor tot 50 miljoen euro kunnen stijgen.
Der hierfür erforderliche Investitionsaufwand im Bereich der klassischen leitungsvermittelten Telefonie liegt nach Schätzungen verschiedenster größerer Unternehmen innerhalb der Mitgliedstaaten bei 180 Mio. Euro im Jahr pro Unternehmen mit jährlichen Betriebskosten bis zu 50 Mio. Euro.