Traduction de «schatting sterven ieder » (Néerlandais → Allemand) :

Naar schatting sterven ieder jaar 650 000 EU-burgers voortijdig door tabaksgebruik.
Jedes Jahr sterben schätzungsweise 650 000 EU-Bürgerinnen und -Bürger vorzeitig aufgrund des Tabakkonsums.

Alleen al aan HIV/AIDS sterven naar schatting ieder jaar 2 miljoen mensen en malaria en tuberculose samen doden naar schatting 2,2 miljoen mensen.
Allein HIV/AIDS fallen jährlich 2 Millionen Menschen zum Opfer, während Malaria und Tuberkulose zusammengenommen 2,2 Millionen Menschen das Leben kostet.

Men schat dat 5 à 6 miljoen mensen iedere jaar sterven, voor het grootste deel kinderen, ten gevolge van ziekten die door het water worden verspreid, evenals door de lucht- en watervervuiling.
Schätzungsweise 5-6 Millionen Menschen, zum größten Teil Kinder, sterben jährlich an den Folgen von Krankheiten, die über das Wasser verbreitet werden, ebenso durch Luft- und Wasserverschmutzung.

C. overwegende dat alleen al in Afrika in het gebied ten zuiden van de Sahara iedere dag naar schatting 6.300 mensen sterven als gevolg van HIV en AIDS,
C. in der Erwägung, dass allein in den Ländern südlich der Sahara täglich schätzungsweise 6 300 Menschen an HIV/Aids sterben,