Vertaling van "scheefgegroeide situatie recht " (Nederlands → Duits) :

Om deze scheefgegroeide situatie recht te trekken, moeten creatieve sectoren ertoe worden aangemoedigd om in ruil voor een betere rechtsbescherming meer inhoud online aan te bieden.
Für dieses Problem muss eine ausgewogene Lösung gefunden werden. Die Kreativwirtschaft sollte dazu ermuntert werden, mehr Inhalte online anzubieten, und im Gegenzug einen besseren rechtlichen Schutz genießen.

De in het kader van het actieplan van de Commissie uitgetrokken aanvullende financiële middelen zijn bedoeld om de Polen te helpen deze scheefgegroeide situatie zo snel mogelijk recht te zetten.
Die im Aktionsplan der Kommission vorgesehenen zusätzlichen Mittel sollen Polen dabei helfen, dieses Missverhältnis schnellstmöglich zu beheben.