Vertaling van "scheepsbouwbedrijf bezit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

scheepsbouwbedrijf
Schiffbauunternehmen

symbolische actie ten behoeve van het cultuurhistorisch bezit,van het bezit aan cultuurgoederen,van het cultuurbezit
öffentlichkeitswirksame Aktion zugunsten des kulturellen Erbes

bezit ter bede | precair bezit
zeitweiliger,jederzeit widerruflicher Besitz

bezit
Besitz

maatschappelijk bezit
Besitz der Vereinigung

ontzetting van bezit
Besitzentziehung

vreemdeling die niet in het bezit is van de vereiste reisdocumenten
Drittausländer, welcher nicht über die erforderlichen Reisedokumente verfügt

publiek eigendom [ nationaal patrimonium | openbaar bezit | openbaar domein | staatseigendom ]
öffentliches Eigentum [ Gemeingut | Nationalvermögen | Staatsbesitz | Staatsdomäne | Staatseigentum | Staatsgut ]

privé-bezit [ persoonlijke bagage | persoonlijke voorwerpen ]
persönliche Habe [ Artikel für den privaten Gebrauch | persönliche Güter | persönliches Gepäck ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

i) die een scheepsbouwbedrijf bezit of daarover zeggenschap heeft, of
i) in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle eine Werft steht oder

ii) die eigendom is van een scheepsbouwbedrijf of waarover een scheepsbouwbedrijf zeggenschap heeft, of dit nu rechtstreeks of onrechtstreeks is en of dit nu door middel van het bezit van de aandelen of op andere wijze is.
ii) die unmittelbar oder mittelbar, durch Aktienbeteiligung oder auf andere Weise, im Eigentum oder unter der Kontrolle einer Werft steht.