Vertaling van "scheepsbouwsector verkeert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

conditie | toestand waarin iemand verkeert
Kondition

stoffelijke toestand | toestand waarin stof verkeert
Aggregatzustand

toestand waarin afval verkeert
Abfallbeschaffenheit

landen waarin de economische ontwikkeling in het beginstadium verkeert
Länder, die sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befinden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SPREEKT zijn diepe verontrusting UIT over de kritieke situatie waarin de scheepsbouwsector verkeert, en die gekenmerkt wordt door zeer lage prijzen en een belangrijke overcapaciteit, waarvoor de verantwoordelijkheid hoofdzakelijk bij de Koreaanse scheepswerven ligt;
ÄUSSERT seine tiefe Besorgnis angesichts der kritischen Lage dieses Sektors, die durch - hauptsächlich von den koreanischen Werften verursachte - sehr niedrige Preise und erhebliche Überkapazitäten gekennzeichnet ist;

1. uit zijn diepe verontrusting over de kritieke situatie waarin de scheepsbouwsector in de Europese Unie verkeert;
1. bringt seine tiefe Besorgnis angesichts der kritischen Situation, in der sich der Schiffbausektor in der Europäischen Union befindet, zum Ausdruck;