Traduction de «scheepsbrandstoffen zulks » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften

voorwaarden waaronder personen (...) in aanmerking komen om zulke aanvragen in te dienen
Personen, die Anträge stellen können

in de eigen kosten verwijzen indien de billijkheid zulks vergt
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wegens het veelzijdig effect van en het onderlinge verband tussen de diverse brandstofkwaliteitsparameters dient de Commissie desbetreffend onderzoek te laten verrichten, en een voorstel in te dienen voor een EU-richtlijn met kwaliteitsnormen voor scheepsbrandstoffen, zulks in overeenstemming met Richtlijn 98/70/EG (deel van amendement 32 eerste lezing EP)
Angesichts der vielfältigen Auswirkungen von und den Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Brennstoff-Qualitätsparametern sollte die Kommission vorrangig Untersuchungen durchführen und einen Vorschlag für eine EU-Richtlinie zur Festlegung von Kraftstoffqualitätsnormen für Schiffskraftstoffe in Übereinstimmung mit der Richtlinie 98/70/EG vorlegen.