De richtsnoeren bepalen dat de Commissie de effecten van de richtsnoeren op het scheepsmanagement na drie jaar onderzoekt (2).
Die Kommission wird nach drei Jahren, wie es in den Leitlinien festgelegt ist, die Auswirkungen dieser Vorgaben auf das Schiffsmanagement prüfen (2).