Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Scheepsmanager

Vertaling van "scheepsmanagement " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tegelijk is de uitbesteding van scheepsmanagement een algemene trend waardoor efficiëntie en concurrentiekracht sterk worden verhoogd.

Andererseits wird das Schiffsmanagement weltweit zunehmend externalisiert, weil sich dadurch Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit deutlich erhöhen lassen.


Rickmers is een rederij die ook actief is op het gebied van scheepsmanagement. Zij is mede-eigenaar van een breakbulk terminal in de haven van Hamburg (Duitsland).

Rickmers besitzt und verwaltet Schiffe und ist Miteigentümer eines Stückgut-Terminals im Hamburger Hafen.


In het licht van het voorgaande is de Commissie van mening dat outsourcing van scheepsmanagement niet fiscaal bestraft mag worden ten opzichte van scheepsmanagement in eigen beheer, mits de scheepsmanagers aan dezelfde voorwaarden voldoen als scheepseigenaars en het toekennen van steun aan scheepsmanagers op eenzelfde manier bijdraagt tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de richtsnoeren als de toekenning van die steun aan scheepseigenaars.

Daher vertritt die Kommission die Ansicht, dass die Auslagerung des Schiffsmanagements gegenüber der Erbringung dieser Dienstleistung im eigenen Unternehmen nicht steuerlich benachteiligt werden sollte, sofern die Schiffsmanagementgesellschaften die gleichen Anforderungen erfüllen, wie sie für Schiffseigner gelten, und dass die Gewährung einer Beihilfe an erstere in gleicher Weise zur Erreichung der in den Leitlinien festgelegten Ziele beiträgt wie eine Beihilfe für den Schiffseigner.


In sommige gevallen worden scheepsmanagers met zowel het technische als het personeelsbeheer van schepen belast.

Mitunter sind solche Gesellschaften sowohl mit dem technischen als auch mit dem Personalmanagement von Schiffen betraut.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(13) De Commissie zal de gevolgen van deze bepalingen voor het scheepsmanagement drie jaar na de tenuitvoerlegging van deze mededeling onderzoeken.

(13) Die Kommission wird drei Jahre nach Anwendung dieser Mitteilung die Auswirkungen der Bestimmungen auf den Bereich des Schiffsmanagements prüfen.


Om in aanmerking te kunnen komen, moeten scheepsmanagers met name de volle verantwoordelijkheid voor de exploitatie van het schip en alle door de ISM-code(12) opgelegde plichten en verantwoordelijkheden van de eigenaar overnemen.

Weitere Voraussetzung ist insbesondere, dass die Schiffsmanagementgesellschaft im Namen des Schiffseigners die uneingeschränkte Verantwortung für den Schiffsbetrieb sowie die sich für den Schiffseigner aus dem ISM-Code(12) ergebenden Pflichten und Verantwortlichkeiten übernimmt.


Daarom lijkt het een goede zaak de mogelijkheid van belastingverlichting uit te breiden tot de genoemde categorie scheepsmanagers.

Deshalb scheint es sinnvoll, die Möglichkeit steuerlicher Vergünstigungen auf derartige Schiffsmanagementgesellschaften auszuweiten.




Anderen hebben gezocht naar : scheepsmanager     scheepsmanagement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'scheepsmanagement' ->

Date index: 2023-07-15
w