Vertaling van "scheepvaartroutes te verzekeren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

procedures toepassen om te verzekeren dat een lading voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat cargo voldoet aan de douanevoorschriften | procedures toepassen om te verzekeren dat vracht voldoet aan de douanevoorschriften
Verfahren anwenden, damit die Fracht den Zollbestimmunen entspricht

scheepvaartroute
Schifffahrtsweg

de uitvoering van vonnissen garanderen | de uitvoering van vonnissen verzekeren | de tenuitvoerlegging van vonnissen verzekeren | zorgen voor de uitvoering van vonnissen
Urteilsvollstreckung sicherstellen

naleving van curricula verzekeren | naleving van leerplannen verzekeren | ervoor zorgen dat de leerplannen worden gevolgd | naleving van leerplannen garanderen
Einhaltung des Lehrplans sicherstellen

verzekeren
sichern

de naleving verzekeren
die Einhaltung gewährleisten

verplichting tot verzekeren
Versicherungspflicht

route | scheepvaartroute
Schiffahrtsweg

doorgang via scheepvaartroutes in de archipel
Durchfahrt auf Archipelschifffahrtswegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. doet een beroep op de Commissie om onderhandelingen met de Russische autoriteiten op gang te brengen om de vrijheid van scheepvaart en het recht van doorvaar te verzekeren en ervoor te zorgen dat er geen discriminatoire praktijken worden gevolgd, vooral wat betreft lasten, verplichte diensten en regels en voorschriften, ten einde de begaanbaarheid en de ecologische duurzaamheid van de nieuwe scheepvaartroutes te verzekeren;
5. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und sicherzustellen, dass es keine diskriminierenden Praktiken gibt, insbesondere im Bereich der Gebühren, der verbindlichen Dienste und der Reglementierungen, um die Befahrbarkeit und die ökologische Nachhaltigkeit neuer Schifffahrtsrouten zu gewährleisten;

4. roept de Commissie ertoe op met de Russische autoriteiten onderhandelingen op gang te brengen om de vrijheid van scheepvaart en het recht van doorvaart te waarborgen en ervoor te zorgen dat er geen discriminatoire praktijken worden toegepast, vooral wat betreft heffingen, verplichte diensten en regels en voorschriften, ten einde de bevaarbaarheid van de nieuwe scheepvaartroutes te verzekeren;
4. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und sicherzustellen, dass es keine diskriminierenden Praktiken gibt, insbesondere im ´Bereich der Gebühren, der verbindlichen Dienste und der Reglementierungen, damit neue Schifffahrtsrouten möglich werden;

5. doet een beroep op de Commissie om onderhandelingen met de Russische autoriteiten op gang te brengen om de vrijheid van scheepvaart en het recht van doorvaart e verzekeren en ervoor te zorgen dat er geen discriminatoire praktijken worden gevolgd, vooral wat betreft lasten, verplichte diensten en regels en voorschriften, ten einde de begaanbaarheid en de ecologische duurzaamheid van de nieuwe scheepvaartroutes te verzkeren;
5. fordert die Kommission auf, Verhandlungen mit der russischen Regierung aufzunehmen, um freie Schifffahrt und freies Transitrecht zu garantieren und sicherzustellen, dass es keine diskriminierenden Praktiken gibt, insbesondere im ´Bereich der Gebühren, der verbindlichen Dienste und der Reglementierungen, um die Befahrbarkeit und die ökologische Nachhaltigkeit neuer Schifffahrtsrouten zu gewährleisten;