Traduction de «scheidend president had » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat de ECOWAS al op 7 december aan de scheidend president had gevraagd zonder verwijl de macht over te dragen,
C. in der Erwägung, dass die ECOWAS am 7. Dezember den scheidenden Präsidenten aufgefordert hat, „unverzüglich die Macht abzugeben“,

B. overwegende dat de enige democratische legitimiteit die is welke berust op het resultaat van de algemene verkiezingen en dat scheidend president Laurent Gbagbo de verantwoordelijkheid had om de rust te waarborgen en te zorgen voor een vreedzame machtsoverdracht,
B. in der Erwägung, dass nur aus allgemeinen Wahlen eine demokratische Legitimität hervorgeht und dass der scheidende Präsident, Laurent Gbagbo, verpflichtet war, einen friedlichen Übergang zu ermöglichen und den Frieden zu garantieren,