Traduction de «scheidingskraan van de remcilinder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

scheidingskraan van de remcilinder
Absperrhahn des Bremszylinders

parkeerremsysteem met mechanische vergrendeling van de remcilinders
Feststellbremsanlage mit mechanischer Verriegelung der Bremszylinder

remcilinder
Bremszylinder

koppelslang van de vereffeningssleiding van de remcilinder
Kupplungsschlauch der Ausgleichleitung des Bremszylinders

remcilinder
Zugspanneinrichtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

drukluchtschakelaar aangesloten op de remcilinder van het getrokken voertuig, ingesteld op 75 % van de asymptotische druk in remcilinder CF
Mit dem Bremszylinder des Anhängefahrzeugs zu verbindender Druckschalter, zu betätigen bei 75 % des asymptotischen Drucks im Bremszylinder CF

er wordt geremd met een remcilinderdruk gelijk aan die van de test van type 0; bij die druk moet de volledige slag van de remcilinder (sA) worden gemeten en ten hoogste 0,9 sp van de remcilinder zijn.
die Bremse ist mit dem bei der Prüfung Typ 0 aufgebrachten Bremszylinderdruck zu betätigen; der bei diesem Druck zu messende Gesamthub des Bremszylinders (sA) muss ≤ 0,9 sp, gemessen an der Bremskammer, sein.

1.1.16.Remcilinders (veerremcilinders of hydraulische remcilinders inbegrepen)
1.1.16. Radbremszylinder (einschl. Federspeicher oder Hydraulikzylinder)

1.1.16. Remcilinders (veerremcilinders of hydraulische remcilinders inbegrepen)
1.1.16. Radbrems-zylinder (einschl. Federspeicher oder Hydraulikzylinder)

Remcilinders (veerremcilinders of hydraulische remcilinders inbegrepen)
Radbremszylinder (einschl. Federspeicher oder Hydraulikzylinder)

Remcilinders (veerremcilinders en hydraulische remcilinders inbegrepen)
Zugspanneinrichtungen (einschließlich Federspeicherbremsen oder hydraulische Radbremszylinder)