Vertaling van "schelde-leie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

onderbekken Schelde-Leie
Zwischeneinzugsgebiet Schelde-Leie

Beneden-Schelde
Niederschelde

Schelde
Schelde

internationale Commissie voor de bescherming van de Schelde | ICBS [Abbr.]
Internationaler Ausschuss für den Schutz der Schelde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Als hengelfederatie worden erkend: 1° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Amblève VZW, voie Champ 4, 4983 Basse-Bodeux; 2° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Dender VZW, rue Notre-Dame 12, 7322 Pommeroeul; 3° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Dijle-Gete VZW, rue de Fontigny 72, 1350 Orp-le-Grand; 4° de Hengel- en visserijfederatie van de deelstroomgebieden van de Schelde en de Leie VZW, rue de Fournes 18, 7620 Bléharies; 5° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Haine VZW, rue Gontrand Bachy 9, 7032 Spiennes; 6° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Lesse VZW, rue de l'Aunée 5, 6953 Forrières; 7° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Maas stroomopwaarts VZW, chaussée de Liège 209, bte 12, 5100 Jambes; 8° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Maas stroomafwaarts VZW, rue de la Collectivité 39, 4100 Seraing; 9° de "Fédération des pêcheurs de l'Ourthe A.S.B.L", place Roi Albert 19, 6660 Houffalize; 10° de Hengel- en visserijfederatie van de deelstroomgebieden van de Samber VZW, route de Mons 204, 6560 Erquelinnes; 11° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Semois-Chiers VZW, rue Nouvelle 17, 6760 Ethe; 12° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Senne VZW, rue Notre-Dame 5, 1430 Pommeroeul; 13° de Hengel- en visserijfederatie van het deelstroomgebied van de Vesder VZW, rue Neuve 35, 4860 Pepinster.
Artikel 1 - Die folgenden Fischereiverbände werden zugelassen: 1° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de l'Amblève ASBL", voie Champ Franc 4, 4983 Basse-Bodeux; 2° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Dendre ASBL", rue Notre-Dame 12, 7322 Pommeroeul; 3° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin Dyle-Gette ASBL", rue de Fontigny 72, 1350 Orp-le-Grand; 4° der Verband "Fédération piscicole et halieutique des sous-bassins de l'Escaut et de la Lys ASBL", rue de Fournes 18, 7620 Bléharies; 5° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Haine ASBL", rue Gontrand Bachy 9, 7032 Spiennes; 6° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Lesse ASBL", rue de l'Aunée 5, 6953 Forrières; 7° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin Meuse Amont ASBL", chaussée de Liège 209, bte 12, 5100 Jambes; 8° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Meuse Aval ASBL", rue de la Collectivité 39, 4100 Seraing; 9° der Verband "Fédération des pêcheurs de l'Ourthe ASBL", place Roi Albert 19, 6660 Houffalize; 10° der Verband "Fédération piscicole et halieutique du sous-bassin de la Sambre ASBL", route de Mons 204, 6560 Erquelinnes; 11° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin Semois-Chiers ASBL", rue Nouvelle 17, 6760 Ethe; 12° der Verband "Fédération halieutique et piscicole du sous-bassin de la Senne ASBL", rue Sainte-Renelde 5, 1430 Rebecq; 13° der Verband "Fédération halieutique du sous-bassin hydrographique de la Vesdre ASBL", rue Neuve 35, 4860 Pepinster.

27 JUNI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Schelde-Leie (gedeelte " Schelde" )
27. JUNI 2007 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Verabschiedung der Kartographie der Uberschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Schelde-Lys (Teil Lys)

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 27 juli 2007 tot aanneming van de cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Schelde-Leie (gedeelte " Schelde" ).
Gesehen, um dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 27. Juni 2007 zur Verabschiedung der Kartographie der Uberschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Schelde-Lys (Teil Lys) als Anlage beigefügt zu werden.

De cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Schelde-Leie (gedeelte " Schelde" ) bestaat uit 22 kaarten die ter inzage liggen bij de Directie Topografie en Cartografie (D.432) van het Waals Ministerie van Uitrusting en Vervoer, boulevard du Nord 8, te 5000 Namen.
Die Kartographie der Uberschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Schelde-Lys (Teil " Schelde" ) setzt sich aus 22 Karten zusammen, die bei der Direktion der Topographie und der Kartographie (D.432) des Wallonischen Ministeriums für Ausrüstung und Transportwesen in 5000 Namur, boulevard du Nord 8, eingesehen werden können.

Cartografie van het risico op overstromingen door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Schelde-Leie (gedeelte " Schelde" )
Kartographie der Uberschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Schelde-Lys (Teil " Schelde" )

13 JULI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot aanneming van de cartografie van het risico op overstroming door het buiten de oevers treden van waterlopen van het onderstroomgebied van de Schelde-Leie (gedeelte " Schelde" )
13. JULI 2006. Erlass der Wallonischen Regierung zur Verabschiedung der Kartographie der Uberschwemmungsgefahr durch Ausufern eines Wasserlaufs des Zwischeneinzugsgebiets der Schelde-Lys (Teil " Schelde" )