Traduction de «schelpdierwater » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schelpdierwater | water voor de schelpdierteelt
Muschelgewässer | Muschelzuchtgewässer

schelpdierwater
Muschelgewässer, Muschelzuchtgewässer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (PB L 376 van 27.12.2006, blz. 14).
[9] Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (ABl. L 376 vom 27.12.2006, S. 14).

Gelet op het koninklijk besluit van 17 februari 1984 tot vaststelling van de algemene immissienormen waaraan schelpdierwater dient te voldoen;
Aufgrund des Königlichen Erlasses vom 17. Februar 1984 zur Festlegung der allgemeinen Immissionsnormen für Muschelgewässer;

de gebieden waar het zeewier groeit, van zeer goede ecologische kwaliteit zijn zoals omschreven in Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (15) en, in afwachting van de uitvoering van die richtlijn, van gelijke kwaliteit als de aangewezen wateren krachtens Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (16) en uit gezondheidsoogpunt niet ongeschikt zijn.
die betreffenden Gewässer von hoher ökologischer Qualität im Sinne der Richtlinie 2000/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2000 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik (15) und von einer Qualität sind, die bezeichneten Gewässern im Sinne der noch umzusetzenden Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (16) entspricht und in gesundheitlicher Hinsicht nicht ungeeignet sind.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0113 - EN - Richtlijn 2006/113/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (gecodificeerde versie) - RICHTLIJN 2006/113/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD // VEREISTE KWALITEIT VAN SCHELPDIERWATER // CONCORDANTIETABEL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0113 - EN - Richtlinie 2006/113/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung) - RICHTLINIE 2006/113/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // QUALITÄTSANFORDERUNGEN AN MUSCHELGEWÄSSER // ENTSPRECHUNGSTABELLE

Vereiste kwaliteit van schelpdierwater (gecodificeerde versie) *** I
Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung) ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (gecodificeerde versie) (COM(2006)0205 — C6-0152/2006 — 2006/0067(COD))
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer (kodifizierte Fassung) (KOM(2006)0205 — C6-0152/2006 — 2006/0067(COD))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28177 - EN - De kwaliteit van schelpdierwater
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l28177 - EN - Qualitätsanforderungen an Muschelgewässer

De richtlijn betreft de kwaliteit van schelpdierwater, d.w.z. water dat geschikt is voor de ontwikkeling van schelpdieren (weekdieren behorende tot de plaatkieuwigen en buikpotigen).
Diese Richtlinie bezieht sich auf die Qualität von Muschelgewässern, d. h. von für die Zucht von Schalentiere (Bivalvia und Gastropoda) geeigneten Gewässern.

De Europese Unie (EU) stelt verplichte kwaliteitscriteria voor schelpdierwater van EU-landen vast.
Die Europäische Union (EU) legt verbindliche Qualitätskriterien für die Muschelgewässer der EU-Länder fest.

Richtlijn 2006/113/EG over de vereiste kwaliteit van schelpdierwater
Richtlinie 2006/113/EG über die Umweltqualitätsanforderungen an Muschelgewässer