Traduction de «schematisch als volgt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schematisch model van een molecule | schematische voorstelling van een molecuul
Molekül-Modellierung

schematisch seininrichtingsplan
schematischer Signaleinrichtungsplan

het toebehoren volgt de zaak
die Nebensache teilt das Schicksal der Hauptsache

goederen waarvan de aangifte tot verbruik volgt op een andere douanebestemming
Waren,die aus einem besonderen Zollverkehr in den freien Verkehr uebergehen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concreet kan het voorgestelde systeem als volgt schematisch worden voorgesteld :
Konkret lässt sich das vorgeschlagene System wie folgt schematisch darstellen:

Het systeem voor de controle van de traditionele eigen middelen van de Gemeenschap, als vastgesteld op communautair niveau en ten uitvoer gelegd door de Commissie, kan schematisch als volgt worden weergegeven:
Das System zur Kontrolle der traditionellen Eigenmittel der Gemeinschaft, das auf Gemeinschaftsebene vorgesehen ist, und für dessen Umsetzung die Kommission zuständig ist, lässt sich anhand des folgenden Schemas darstellen:

Het systeem voor het controleren van de traditionele eigen middelen van de Gemeenschap zoals het op communautair niveau is ingesteld en door de Commissie ten uitvoer wordt gelegd, ziet er schematisch als volgt uit:
Das System der Kontrolle der traditionellen Eigenmittel der Gemeinschaft, das auf Gemeinschaftsebene vorgesehen ist, und für deren Umsetzung die Kommission zuständig ist, lässt sich durch folgendes Schema darstellen: