Vertaling van "schenkingen aan charitatieve instellingen fiscaal " (Nederlands → Duits) :

In het Belgische wetboek van de inkomstenbelastingen is bepaald dat schenkingen aan charitatieve instellingen fiscaal aftrekbaar zijn op voorwaarde dat deze instellingen in België zijn gevestigd.
Nach dem belgischen Einkommensteuerrecht können Spenden an Wohltätigkeitsorganisationen von der Steuer abgesetzt werden, vorausgesetzt, diese Organisationen sind in Belgien niedergelassen.

België verleent belastingvermindering voor schenkingen aan charitatieve instellingen op voorwaarde dat deze in België zijn gevestigd.
Belgien gewährt Steuerermäßigungen für Spenden an wohltätige Organisationen, aber nur, wenn diese in Belgien ansässig sind.