Vertaling van "schepenen van watermaal-bosvoorde " (Nederlands → Duits) :

- Watermaal-Bosvoorde, Bundersdreef op de lijn 366;
- Watermael-Boisfort, Drève des Bonniers auf der Linie 366;

6. Stadszone en voorstadszone van Brussel 6.1 De stadszone TEC van Brussel wordt beperkt tot de volgende haltes : - Auderghem, Rouge Cloître op lijn E; - Ukkel, Kleine Hut op de lijnen 365a en W; - Watermaal-Bosvoorde, drève des Bonniers op de lijn 366; - Linkebeek, Brouwerij Van Haelen op lijn 40.
6. Stadt- und Vorstadtgebiete Brüssel 6.1 Das TEC-Stadtgebiet Brüssel ist auf folgende Haltestellen beschränkt: - Auderghem, Rouge Cloître auf der Linie E; - Uccle, Petite Espinette auf den Linien 365a und W; - Watermael-Boisfort, drève des Bonniers auf der Linie 366; - Linkebeek, Brouwerij Van Haelen auf der Linie 40.

- Watermaal-Bosvoorde, drève des Bonniers op de lijn 366;
- Watermael-Boitsfort, drève des Bonniers auf der Linie 366;

De VZW BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN, het VERBOND DER BELGISCHE BEROEPSVERENIGINGEN VAN GENEESHEREN-SPECIALISTEN en Yves COPPE, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Stefaan CALLENS, advocaat, met kantoor te 1040 Brussel, Tervurenlaan 40, de VERENIGING VOOR KLASSIEKE HOMEOPATHIE - LIGA HOMEOPATHICA CLASSICA, Sieglinde OLIVIERS en de EUROPEAN CENTRAL COUNCIL OF HOMEOPATHS, en Adelfons VANDEN BERGHE en Jean-Luc VANDERLINDEN, die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Kris WAUTERS en Jan GHYSELS, advocaten, met kantoor te 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 187, hebben op 9 juli 2014 en 11 juli 2014 met drie respectieve verzoekschriften de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 26 maart 2014 betreffende de uitoefening van de homeopathie.
Die BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN VoG, der VERBOND DER BELGISCHE BEROEPSVERENIGINGEN VAN GENEESHEREN-SPECIALISTEN und Yves COPPE, die alle bei Herrn Stefaan CALLENS, Rechtsanwalt in 1040 Brüssel, Tervurenlaan 40, Domizil erwählt haben, die VERENIGING VOOR KLASSIEKE HOMEOPATHIE - LIGA HOMEOPATHICA CLASSICA, Sieglinde OLIVIERS und der EUROPEAN CENTRAL COUNCIL OF HOMEOPATHS, sowie Adelfons VANDEN BERGHE und Jean-Luc VANDERLINDEN, die alle bei den Herren Kris WAUTERS und Jan GHYSELS, Rechtsanwälte in 1170 Watermaal-Bosvoorde, Terhulpsesteenweg 187, Domizil erwählt haben, haben am 9. Juli 2014 und 11. Juli 2014 mit drei getrennten Antragschriften die Nichtigerklärung des Königlichen Erlasses vom 26. März 2014 über die Ausübung der Homöopathie beantragt.

- Watermaal-Bosvoorde, Heiligenborre op de lijn 366;
- Watermael-Boitsfort, Heiligenborre auf der Linie 366;

De gemeente Watermaal-Bosvoorde heeft bij de Raad van State de schorsing gevorderd van het besluit van de Minister van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 21 september 2006, waarbij het beroep ingesteld door de gemeente Watermaal-Bosvoorde, de heer Dominique le Hodey en de naamloze vennootschap Five Tops Company tegen de stilzwijgende beslissing van het milieucollege d.d. 3 oktober 2005, ontvankelijk maar niet-gegrond wordt verklaard.
Die Gemeinde Watermael-Boitsfort hat beim Staatsrat die Aussetzung der Ausführung des Erlasses des Ministers der Region Brüssel-Hauptstadt vom 21. September 2006 beantragt, der den von der Gemeinde Watermael-Boitsfort, Herrn Dominique le Hodey und der Aktiengesellschaft Five Tops Company gegen den am 3. Oktober 2005 ergangenen stillschweigenden Beschluss des Umweltkollegiums erhobenen Einspruch für zulässig aber unbegründet erklärt.

Arrest van het Hof in zaak C-17/00 François De Coster en College van burgemeester en schepenen van Watermaal-Bosvoorde
Urteil des Gerichtshofes in der Rechtssache C-17/00 François De Coster / Collège des bourgmestre et échevins de Watermael-Boitsfort

Bij reglement van de gemeenteraad werd in de gemeente Watermaal-Bosvoorde voor de jaren 1997 tot en met 2001 een jaarlijkse gemeentebelasting van 5 000 BEF op schotelantennes ingesteld ten laste van de eigenaar van de antenne.
Eine vom Gemeinderat von Watermael-Boisfort erlassene Verordnung sah für die Jahre 1997 bis 2001 eine jährliche Gemeindeabgabe in Höhe von 5 000 BEF (ca. 125 Euro) für Parabolantennen vor, die vom Eigentümer der Antenne geschuldet wurde.