Traduction de «schept een coherent » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

coherent eenhedenstelsel | coherent stelsel
kohärentes Einheitensystem | kohärentes System

coherent Europees ecologisch netwerk
kohärentes europäisches ökologisches Netz | Natura 2000

coherent licht
kohaerentes Licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rechtsvorm van een verordening schept een coherent kader voor alle marktdeelnemers en biedt de best mogelijke garantie voor een gelijk speelveld, eenvormige concurrentievoorwaarden en een gemeenschappelijk, behoorlijk beschermingsniveau voor beleggers.
Die Form einer Verordnung bietet einen kohärenten Rahmen für alle Marktteilnehmer und ist die bestmögliche Garantie für gleiche Rahmenbedingungen, einheitliche Wettbewerbsbedingungen und einen angemessenen gemeinsamen Schutzstandard für die Anleger.

Deze overeenkomst schept een gemeenschappelijke basis voor de geleidelijke en gezamenlijke ontwikkeling van een coherent Europees ruimtevaartbeleid.
Dieses Abkommen bietet eine gemeinsame Grundlage für eine schrittweise, gemeinsame Ausarbeitung einer kohärenten europäischen Weltraumpolitik.

De rechtsgrondslag voor de "Ruimteraad" is een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het ESA die in mei 2004 in werking is getreden. Deze overeenkomst schept een gemeenschappelijke basis voor de geleidelijke en gezamenlijke ontwikkeling van een coherent Europees ruimtevaartbeleid.
Die Rechtsgrundlage für den Weltraumrat bildet ein Rahmenabkommen zwischen der EU und der ESA, das im Mai 2004 in Kraft getreten ist.