Vertaling van "scherpere focus " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

focus-exaeresis | focus-exerese
Fokuseliminierung

focus van de beoefening van community art beoordelen | focus van de beoefening van gemeenschapskunst evalueren
den Focus von Community Art Praktiken beurteilen

effectief focus
optischer Brennfleck

brandvlek | focus
Brennfleck | Kathodenbrennfleck

protocol tot regeling van de samenwerking tussen Child Focus en de gerechtelijke instanties
Protokoll zur Regelung der Zusammenarbeit zwischen Child Focus und den Gerichtsbehörden

focus
Fokus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een beter contact, publieke arbeidsbemiddelingsdiensten die beter op maat gesneden zijn van jongeren, beter vormgegeven actieve arbeidsmarktinstrumenten voor jongeren en een scherpere focus op kwalitatieve stageplaatsen, zijn maar een paar van de vele resultaten.
Diese Bemühungen haben sich u. a. in einer besseren Informationsarbeit, bedarfsgerechter ausgerichteten Leistungen der Arbeitsverwaltung für Jugendliche, besser konzipierten aktiven Arbeitsmarktinstrumenten für Jugendliche und einem verstärkte Augenmerk auf Lehrstellen und Praktikantenplätze von guter Qualität niedergeschlagen.

De entiteit die uit de herstructurering van SNS REAAL zal ontstaan, zal een retailbank met een scherpere focus zijn.
Die aus der Umstrukturierung entstehende SNS REAAL wird eine auf das Privatkundengeschäft spezialisierte Bank sein.

Ik denk dat de aangebrachte verbeteringen in het compromisvoorstel met name zitten in een scherpere focus op de markteconomie dan het geval was bij het gemeenschappelijk standpunt.
Ich denke, diese Verbesserungen, die erreicht wurden, liegen vor allen Dingen in einer wesentlich stärkeren marktwirtschaftlichen Ausrichtung dieses Kompromissvorschlages, als es beim Gemeinsamen Standpunkt noch der Fall gewesen ist.

Ze is gericht op het tot stand brengen van een kader met een scherpere focus dat het de lidstaten mogelijk moet maken doeltreffender bij te dragen aan zowel de tenuitvoerlegging van de Europa 2020-strategie voor groei als aan de begrotingsconsolidatie.
Mit der Reform soll ein gezielterer Rahmen geschaffen werden, der die Mitgliedstaaten in die Lage versetzt, einen effizienteren Beitrag zur Umsetzung der Wachstumsstrategie Europa 2020 und zur Haus­haltskonsolidierung zu leisten.