Traduction de «scherpere sancties tegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

analyse van de financiële consequenties van sancties tegen fraude
finanzielle Kontrolle der Sanktionen bei betrügerischen Praktiken

richtlijn inzake sancties tegen werkgevers
Richtlinie 2009/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 über Mindeststandards für Sanktionen und Maßnahmen gegen Arbeitgeber, die Drittstaatsangehörige ohne rechtmäßigen Aufenthalt beschäftigen | Richtlinie über Sanktionen gegen Arbeitgeber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

P. overwegende dat na de verwerping van dit voorstel door Iran binnen de VN-Veiligheidsraad thans gesproken wordt over scherpere sancties tegen Iran,
P. in der Erwägung, dass im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen über schärfere Sanktionen gegen Iran diskutiert wird, da der Iran diesen Vorschlag zurückgewiesen hat,

Ten tweede de bestrijding van illegale immigratie door scherpere controles aan onze buitengrenzen, de ontmanteling van netwerken van mensensmokkelaars, en strengere sancties – zeer strenge sancties – tegen ondernemingen die gebruik maken van clandestiene werknemers.
Zweitens, Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch Verstärkung der Kontrollen an den Außengrenzen, Zerschlagung der Schleusernetze, härtere, sehr harte Strafen gegen Unternehmen, die Schwarzarbeiter einsetzen.