Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «schikking hadden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Protocol betreffende de Schikking van Madrid inzake de internationale inschrijving van merken | Protocol bij de Overeenkomst van Madrid betreffende de internationale inschrijving van fabrieks-of handelsmerken | Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protokoll zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

administratieve schikking

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltungsvereinbarung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

minnelijke schikking | verzoeningsprocedure

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Güteverfahren

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

minnelijke schikking

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gütliche Einigung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure tot schikking

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auf Vergleiche ausgerichtetes Verfahren

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

minnelijke schikking

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gütliche Regelung

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

minnelijke schikking | transactie

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Vergleich

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

Schikking inzake de internationale inschrijving van merken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abkommen über die internationale Registrierung von Marken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Overeenkomst van Madrid van 14 april 1891 betreffende de internationale inschrijving van merken | Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Fabrik- oder Handelsmarken | Madrider Abkommen über die internationale Registrierung von Marken | MMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In aansluiting op in dit kader gevoerde besprekingen en verklaringen met het oog op een schikking overeenkomstig artikel 10 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 773/2004 (3), heeft de Europese Commissie op 23 oktober 2013 een aan de partijen gerichte mededeling van punten van bezwaar goedgekeurd waarin werd verklaard dat zij hadden deelgenomen aan één enkele en voortdurende inbreuk op artikel 101 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Nach Vergleichsgesprächen und der Vorlage von Vergleichsausführungen nach Artikel 10a Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 773/2004 (3) nahm die Europäische Kommission am 23. Oktober 2013 eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an, die an die Parteien gerichtet war und in der festgestellt wurde, dass diese an einer einzigen und fortdauernden Zuwiderhandlung gegen Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union beteiligt waren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

In het kader van deze schikking hadden de Noorse ondernemingen zich er ook toe verbonden in hun gasleveringscontracten geen territoriale beperkingen en gebruiksbeperkingen op te nemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

Desweiteren hatten die norwegischen Unternehmen zugesagt, in ihre Gaslieferverträge keine territorialen oder verwendungsspezifischen Beschränkungen aufzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-11]

Hongarije en het voormalige Tsjechoslowakije hadden de Commissie begin 1992 verzocht hen te helpen een schikking te vinden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-26]

Ungarn und die ehemalige Tschechoslowakei baten die Kommission Anfang 1992 um Hilfe bei der Suche nach einer Lösung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-10-26]

D'autres ont cherché : administratieve schikking minnelijke schikking procedure tot schikking transactie verzoeningsprocedure schikking hadden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schikking hadden' ->

Date index: 2021-07-13