Traduction de «schmidt en mevrouw » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frau | Fr. [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meneer GBVB | mevrouw GBVB

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frau GASP | Herr GASP

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schmidt-reflector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schmidt-Kamera | Schmidtsches Teleskop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dames en heren, de Commissie kan alle wijzigingen aanvaarden en ondersteunt derhalve de tekst, net als – ik heb daar nota van genomen – de heer Klinz, de diverse sprekers van de fracties, de heer Feio, mevrouw Stihler, de heer Schmidt en mevrouw Ford, die namens hun fracties hebben ingestemd met dit uitstekende compromis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

Die Kommission ist in der Lage, alle Änderungsanträge anzunehmen und unterstützt somit den Text, ebenso wie auch die Sprecher der verschiedenen Fraktionen, Herr Feio, Frau Stihler, Herr Schmidt und Frau Ford, die diesem hervorragenden Kompromiss im Namen ihrer Fraktion zugestimmt haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

Ik wil de heer Pittella, de heer Schmidt en mevrouw Starkevičiūtė bedanken voor hun doeltreffende samenwerking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

Ich möchte mich bei Herrn Pittella, bei Olle Schmidt und bei Frau Starkevičiūtė für die gute Zusammenarbeit bedanken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-03]

En dan is nu het moment aangebroken om de schaduwrapporteurs te bedanken voor hun uitmuntende samenwerking: mevrouw Herczog, mevrouw Rühle, de heer Schmidt en mevrouw Jäätteenmäki, alsook de assistenten, en in het bijzonder de heer Jirsa voor zijn onvervangbare deskundige hulp.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

Nunmehr möchte ich den Schattenberichterstattern meinen Dank für ihre hervorragende Unterstützung aussprechen: Frau Herczog, Frau Rühle, Frau Schmidt und Frau Jäätteenmäki sowie den Assistenten, insbesondere Herrn Jirsovi für seine unschätzbare fachkundige Beratung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

Voorzitter de heer Franz MÜNTEFERING, plaatsvervanger van de bondskanselier en minister van Arbeid en Sociale Zaken mevrouw Ursula VON DER LEYEN, minister van Gezins- en Ouderenbeleid, Vrouwen- en Jeugdzaken mevrouw Ulla SCHMIDT, minister van Volksgezondheid de heer Horst SEEHOFER, minister van Voedselvoorziening, Landbouw en Consumentenbescherming van Duitsland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Vorsitz Franz MÜNTEFERING, Stellvertreter der Bundeskanzlerin und Bundesminister für Arbeit und Soziales Ursula VON DER LEYEN, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Ulla SCHMIDT, Bundesministerin für Gesundheit Horst SEEHOFER, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz der Bundesrepublik Deutschland

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Volgens mij kunnen we het beste de amendementen - die overigens in linkse richting gaan - van de heer Schmidt en mevrouw Lulling aanhouden met verplichte tariefsverlagingen, zeker voor diensten in het kader van de universele dienst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

Meiner Meinung nach würde die richtige Lösung unter diesen Bedingungen darin bestehen, die Änderungsanträge Schmidt und Lulling einzubeziehen, die übrigens der von der Linken vertretenen Richtung entsprechen, und damit die Verpflichtung zu verbinden, ermäßigte und extrem ermäßigte Steuersätze für Universaldienstleistungen zu praktizieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-09]

Worden als plaatsvervangende voorzitters aangewezen : mevrouw Elisabeth Ortmann en de heer Ralf Schmidt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-30]

Als stellvertretende Präsidenten werden bezeichnet: Frau Elisabeth Ortmann und Herr Ralf Schmidt

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-30]

mevrouw Ulla SCHMIDT Minister van Volksgezondheid

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Ulla SCHMIDT Bundesministerin für Gesundheit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

Het sociale beleid is buitengewoon belangrijk. Een aantal leden, waaronder mevrouw Thorning-Schmidt en mevrouw Van Lancker, hebben het erover gehad, en hebben met name gewezen op de positie van onderdanen van landen buiten de Unie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

Frau ThorningSchmidt sowie einige weitere Abgeordnete, u. a. auch Frau Van Lancker, haben soziale Fragen von außerordentlicher Wichtigkeit insbesondere im Zusammenhang mit Angehörigen von Drittstaaten angesprochen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-13]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Voor België : de heer Stefaan DE CLERCK Minister van Justitie de heer Johan VANDE LANOTTE Minister van Binnenlandse Zaken Voor Denemarken : de heer Bjørn WESTH Minister van Justitie Voor Duitsland : de heer Edzard SCHMIDT-JORTZIG Minister van Justitie de heer Kurt SCHELTER Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken Voor Griekenland : de heer Evangelos VENIZELOS Minister van Justitie de heer Konstantinos GITONAS Minister van Openbare Orde Voor Spanje : de heer Juan Alberto BELLOCH JULBE Minister van Justitie en van Binnenlandse Zaken mevrouw Ma Teresa F. DE LA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Stefaan DE CLERCK Minister der Justiz Herr Johan VANDE LANOTTE Minister des Innern Dänemark Herr Bjørn WESTH Minister der Justiz Deutschland Herr Edzard SCHMIDT-JORTZIG Minister der Justiz Herr Kurt SCHELTER Staatssekretär, Bundesministerium des Innern Griechenland Herr Evangelos VENIZELOS Minister der Justiz Herr Konstantinos GITONAS Minister für öffentliche Ordnung Spanien Herr Juan Alberto BELLOCH JULBE Minister der Justiz und des Innern Frau Maria Teresa F. DE LA VEGA SANZ Staatssekretärin, Ministerium der Justiz Frankreich Herr Pierre de BO ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-11-07]

mevrouw Ulla SCHMIDT minister van Volksgezondheid en Sociale Zekerheid

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ulla SCHMIDT Bundesministerin für Gesundheit und Soziale Sicherung

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mevrouw schmidt-reflector meneer gbvb mevrouw gbvb schmidt en mevrouw

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schmidt en mevrouw' ->

Date index: 2021-06-28