Traduction de «schone technologieën biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De groeiende vraag naar schone technologieën biedt ook mogelijkheden om de economie van Europa te moderniseren en „groene” groei en jobs te creëren.
Die zunehmende Nachfrage nach sauberen Technologien bietet auch eine Gelegenheit, die europäische Wirtschaft zu modernisieren und umweltverträgliches Wachstum und grüne Arbeitsplätze zu schaffen.

Het doen van investeringen in nieuwe schone technologieën biedt belangrijke kansen om de economische groei en werkgelegenheid te stimuleren.
Investitionen in neue saubere Technologien haben ein großes Potenzial, das Wirtschaftswachstum zu befördern und Arbeitsplätze zu schaffen.

- Aan de aanbodzijde biedt Horizon 2020 rechtstreeks financiering voor onderzoek en innovatie op het gebied van energie en klimaat, voornamelijk via de maatschappelijke uitdaging "Veilige, schone en efficiënte energie" en initiatieven voor industrieel leiderschap, zoals SPIRE (Duurzame verwerkende industrie door hulpbronnen- en energie-efficiëntie, Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency), SET (Strategic Energy Technology) en SILC II (Regeling voor een duurzame koolstofarme industrie, Sustainable Industry Low Carbon Scheme), waarmee wordt beoogd baanbrekende technologieën te ontwikkelen en te bevorderen waarmee klimaat- en energiedoelstellingen moeten worden bereikt.
- Angebotsseitig werden mit dem Programm „Horizont 2020“ Mittel für Forschung und Innovation in den Bereichen Energie und Klimawandel direkt bereitgestellt, vor allem durch Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen („Societal Challenge – Secure, clean and efficient energy“) und durch Initiativen zur Stärkung der Führungsrolle der Industrie, zu denen SPIRE („Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency“), der SET-Plan (Strategieplan für Energietechnologie) und SILC II (Programm für eine CO2-arme nachhaltige Industrie) gehören, mit denen bahnbrechende Technologien zur Verwirklichung von Klimaschutz- und Energieeffizienzzielen entwickelt und gefördert werden sollen.

In de EU alleen al bedraagt de omzet van de sector "schone technologieën" de leveranciers van saneringstechnologieën, "actieve" recycling en afvalverwerking €180 miljard, bij een groei van 10% per jaar, en biedt deze werk aan 500.000 mensen.
Allein in der EU hat die Industrie "sauberer Technologien" - Anbieter von Sanierungstechnologien, "aktivem" Recycling und Abfallbehandlung - einen Umsatz von 180 Mrd. € bei einer jährlichen Wachstumsrate von 10% zu verzeichnen und schafft 500.000 Arbeitsplätze.