Vertaling van "school in machu gearresteerd " (Nederlands → Duits) :

Onlangs hebben de Chinese autoriteiten dertig leerlingen van een school in Machu gearresteerd die begin maart, naar aanleiding van de tweede verjaardag van de gebeurtenissen in Lhasa, opnieuw voor hun mening zijn uitgekomen en vreedzame protestacties hebben georganiseerd.
Kürzlich haben die chinesischen Behörden 30 Schüler einer Schule in Machu festgenommen, die zum zweiten Jahrestag der Ereignisse in Lhasa Anfang März wieder ihren Überzeugungen Ausdruck verliehen und einen friedlichen Protest begonnen haben.

Het woord wordt gevoerd door Lara Comi , over de twee Italiaanse mariniers die in Indië zijn veroordeeld, Amjad Bashir , over de dodelijke aanslag van een groep Talibanstrijders op een school in het Pakistaanse Peshawar, waarbij ten minste 130 doden zijn gevallen, voornamelijk scholieren, en Barbara Spinelli , over het geval van Giulietto Chiesa, Italiaanse journaliste en voormalig lid van het Europees Parlement, die in Tallinn is gearresteerd en vervolgens uit Estland is uitgewezen.
Es sprechen Lara Comi , zu den zwei italienischen Marineinfanteristen, die in Indien verurteilt wurden, Amjad Bashir , zu dem von einem Terrorkommando der Taliban verübten Überfall auf eine Schule im pakistanischen Peschawar, dem mindestens 130 Menschen, überwiegend Schüler, zum Opfer fielen, und Barbara Spinelli , zu dem Fall des italienischen Journalisten und ehemaligen Mitglieds des Europäischen Parlaments Giulietto Chiesa, der in Tallinn festgenommen und später aus Estland ausgewiesen wurde.

Het woord wordt gevoerd door Lara Comi, over de twee Italiaanse mariniers die in Indië zijn veroordeeld, Amjad Bashir, over de dodelijke aanslag van een groep Talibanstrijders op een school in het Pakistaanse Peshawar, waarbij ten minste 130 doden zijn gevallen, voornamelijk scholieren, en Barbara Spinelli, over het geval van Giulietto Chiesa, Italiaanse journaliste en voormalig lid van het Europees Parlement, die in Tallinn is gearresteerd en vervolgens uit Estland is uitgewezen.
Es sprechen Lara Comi, zu den zwei italienischen Marineinfanteristen, die in Indien verurteilt wurden, Amjad Bashir, zu dem von einem Terrorkommando der Taliban verübten Überfall auf eine Schule im pakistanischen Peschawar, dem mindestens 130 Menschen, überwiegend Schüler, zum Opfer fielen, und Barbara Spinelli, zu dem Fall des italienischen Journalisten und ehemaligen Mitglieds des Europäischen Parlaments Giulietto Chiesa, der in Tallinn festgenommen und später aus Estland ausgewiesen wurde.

A. overwegende dat Rafah Nashed, de eerste praktiserende psychoanalyticus in Syrië en oprichtster van de Damascus School of Psychoanalysis, op 10 september 2011 zonder opgave van redenen gearresteerd werd op het vliegveld van Damascus door ambtenaren van de veiligheidsdiensten; dat zij zowel bekendheid geniet vanwege het behandelen van slachtoffers van psychologische trauma's als vanwege haar actieve inzet voor de dialoog tussen alle Syriërs;
A. in der Erwägung, dass Rafah Nashed, die erste Psychoanalytikerin Syriens und Gründerin der Schule für Psychoanalyse in Damaskus, am 10. September 2011 am Flughafen von Damaskus von Mitarbeitern des allgemeinen Nachrichtendienstes willkürlich festgenommen und inhaftiert wurde; in der Erwägung, dass sie bekannt ist für ihre Behandlung von Opfern psychologischer Traumata und für ihren aktiven Einsatz für den Dialog zwischen allen Syrern;