Traduction de «schoolreglement » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schoolreglement
Schulordnung

Algemeen Reglement van de School | Algemeen Schoolreglement
Allgemeine Schulordnung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 1) Het schoolreglement van het KA Sint-Truiden, goedgekeurd door de raad van bestuur van Scholengroep 13 op de vergadering van 28 februari 2013.
1) die vom Verwaltungsrat der Schulgruppe 13 am 28. Februar 2013 gebilligte Schulordnung des KA Sint-Truiden

« 1) Het schoolreglement van Basisschool De Linde te Borgloon, bekrachtigd door de raad van bestuur van Scholengroep 13 op de vergadering van 28februari 2013.
1) die vom Verwaltungsrat der Schulgruppe 13 am 28. Februar 2013 gebilligte Schulordnung der Grundschule De Linde zu Borgloon

Het ZAWM legt het schoolreglement ter goedkeuring voor aan het IAWM.
Das ZAWM legt die Schulordnung dem IAWM zur Genehmigung vor.

18. het arbeidsreglement van de opleidingsonderneming en het schoolreglement van het ZAWM of van een andere organisator van de algemene cursussen en beroepscursussen na te leven;
18. die Arbeitsordnung des Ausbildungsbetriebes und die Schulordnung des ZAWM oder eines anderen Organisators der allgemein- und berufsbildenden Kurse zu befolgen;

Het pedagogisch project en het schoolreglement eerbiedigen de internationaalrechtelijke en grondwettelijke beginselen inzake de rechten van de mens en van het kind in het bijzonder.
Das pädagogische Projekt und die Schulordnung entsprechen den Grundsätzen des internationalen Rechts und der Verfassung über die Menschenrechte und insbesondere die Rechte des Kindes.