Kan de Commissie in de context van de financiële vooruitzichten voor de periode 2007-2013 uiteenzetten welke nieuwe initiatieven er zullen komen voor de bevordering van energieprogramma's waarin gebruik wordt gemaakt van de schoonste beschikbare technieken?
Kann die Europäische Kommission im Rahmen der Finanziellen Vorausschau 2007 - 2013 eine Erklärung hinsichtlich der neuen Initiativen abgeben, die zur Förderung von Energieprogrammen, bei denen die umweltfreundlichsten verfügbaren Technologien angewandt werden, zur Verfügung stehen werden?