Vertaling van "schoot leggen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ter inzage leggen | ter visie leggen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oeffentlich Auslegen | Offenlegen | zur oeffentlichen Einsichtnahme auslegen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

groendaken leggen | groene daken aanleggen | groendaken bouwen | groene daken leggen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dachbegrünung anlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

machine om sporen te leggen controleren | machine om sporen te leggen monitoren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleisbaumaschine kontrollieren | Gleisbaumaschine prüfen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

aan de ketting leggen | beslag leggen op | in beslag nemen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

an die Kette legen | mit Beschlag legen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

een schip aan de ketting leggen | op een schip beslag leggen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Schiff beschlagnahmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

niet-ineengrijpende dakpannen leggen | niet-sluitende dakpannen leggen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unverfalzte Dachziegel verlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

in zijn schoot

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in seiner Mitte

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

beslag onder derden leggen

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

in dritter Hand pfänden

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://dbterm.mdg.be/multiterm (...) [HTML] [2018-01-01]

belasting op het leggen van trottoirs

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Steuer auf den Bau von Bürgersteigen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

ten laste leggen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

anlasten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie, de Raad en het Parlement mogen nu de handen niet in de schoot leggen en zich met een rol als toeschouwer tevreden stellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

Kommission, Rat und Parlament dürfen jetzt nicht die Hände in den Schoss legen und sich mit einer Zuschauerrolle begnügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-14]

Juist nu de situatie in het Midden-Oosten uitermate ernstig is mogen wij het hoofd niet in de schoot leggen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

In einer Zeit, in der die Lage im Nahen Osten äußerst ernst ist, dürfen wir nicht resignieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-09]

Anderen hebben gezocht naar : aan de ketting leggen beslag leggen op beslag onder derden leggen groendaken bouwen groendaken leggen groene daken aanleggen groene daken leggen in beslag nemen in zijn schoot niet-ineengrijpende dakpannen leggen niet-sluitende dakpannen leggen op een schip beslag leggen ten laste leggen ter inzage leggen ter visie leggen schoot leggen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schoot leggen' ->

Date index: 2021-07-02