Traduction de «schori ons team » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vooruitgang van het artistieke team beoordelen | vooruitgang van het artistieke team evalueren
Fortschritte innerhalb des künstlerischen Teams bewerten

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
kreative Projekte mit Teammitgliedern diskutieren

interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen
Bewerbungsgespräche für die Auswahl von Mitgliedern des künstlerischen Teams durchführen

niet-operationeel team
nicht einsatzbezogener Stab

netwerk Green Team
Netz Green Team

gemeenschappelijk centraal team
gemeinsames zentrales Team

verplegend team
Pflegeteam

team voor ziekenhuishygiëne
Team für Krankenhaushygiene

medisch team
Ärzteteam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het bijzonder wil ik de aandacht vestigen op de professionele manier waarop de heer Schori ons team van waarnemers van de Europese Unie, dat van veel inzet blijk heeft gegeven, in opdracht van de Raad heeft geleid.
Besonders hervorheben möchte ich die professionelle Art und Weise, mit der unser Kollege Pierre Schori unser engagiertes Team im Auftrag des Rates - diese EU-Beobachtermission - geleitet hat.

Ik breng hulde aan de heer Schori, die de delegatie heeft geleid, en feliciteer hem met het voortreffelijke werk dat zijn team heeft verricht.
Ich möchte hier Herrn Schori, dem Leiter dieser Beobachtergruppe, danken und die von seinem Team geleistete bemerkenswerte Arbeit würdigen.

De heer Schori en zijn team hebben zich voor de democratie in Zimbabwe erg verdienstelijk gemaakt.
Pierre Schori und sein Team haben sich um die Demokratie in Simbabwe verdient gemacht.