Traduction de «schrapping van letter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opheffing | opheffing van formatieplaatsen | schrapping | schrapping uit kader
Amtsenthebung | Entlassung

schrap
Kratzwunde

schrapping voor het buitenland
Streichung wegen Wegzug ins Ausland

schrapping
Löschung

verklaring van de schrapping van het schip uit de registers van vissersvaartuigen
Bescheinigung über die Streichung des Fahrzeugs aus dem Register der Fischereifahrzeuge

vordering tot doorhaling | vordering tot schrapping
Patentlöschungsklage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In combinatie met de schrapping van letter d) in lid 7, is een aanvullende verwijzing naar de EN-norm voor de minimumreeks van gegevens (MSD) hier op zijn plaats.
In Verbindung mit der Streichung von Absatz 7 Buchstabe d sollte zusätzlich auf die EN-Norm für den Mindestdatensatz (MSD) verwiesen werden.

Vloeit voort uit de schrapping van letter b) van artikel 24, aangezien deze beslissingen tot het toepassingsgebied van de uitvoeringshandelingen zouden moeten behoren.
Diese Änderung ergibt sich aus der Streichung von Artikel 24 Buchstabe b, die vorgeschlagen wird, weil Entscheidungen solcher Art im Rahmen von Durchführungsrechtsakten getroffen werden sollten.

- in punt 2, letter c) van module G in bijlage II, de voorgestelde schrapping van de woorden "or protection system" in de Engelse versie;
- in Anhang II Modul G Ziffer 2 Buchstabe c, die vorgeschlagene Streichung des Textes „or protection system“ in der englischen Fassung.

Herstructurering van de tekst naar aanleiding van de schrapping van lid 2 en letter b van dit lid.
Der Wortlaut wurde nach Streichung von Absatz 2 und Buchstabe b umgestellt.

In dit verband onderschrijft hij volledig het voorstel tot schrapping van de eisen vervat in artikel 9, letter a) en in het tweede gedeelte van letter b).
In diesem Sinne unterstützt er voll und ganz den Vorschlag, auf die Kriterien in Artikel 9 a) und im zweiten Teil von Artikel 9 b) zu verzichten.