Traduction de «schriftelijke aanmaning toegezonden » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft Spanje in oktober 2014 een schriftelijke aanmaning toegezonden.
Die Kommission hatte dem Land im Oktober 2014 ein Aufforderungsschreiben übermittelt.

De Commissie heeft een klacht over deze situatie ontvangen en heeft Denemarken in september 2014 een schriftelijke aanmaning toegezonden.
Die Kommission hat eine Beschwerde über diese Situation erhalten und Dänemark im September 2014 ein Aufforderungsschreiben übermittelt.

De Commissie heeft klachten over deze situatie ontvangen en heeft Duitsland in juli 2014 een schriftelijke aanmaning toegezonden.
Die Kommission hat Beschwerden hierüber erhalten und Deutschland bereits im Juli 2014 ein Aufforderungsschreiben übermittelt.

De Commissie heeft een klacht over deze situatie ontvangen en heeft Spanje in september 2012 een schriftelijke aanmaning toegezonden waarin zij haar bezorgdheid uit.
Die Kommission hat eine Beschwerde über diese Situation erhalten und Spanien im September 2012 ein Aufforderungsschreiben übermittelt, in dem sie ihre Bedenken darlegte.

De Commissie heeft Slowakije in juni 2012 een schriftelijke aanmaning toegezonden.
Die Kommission übermittelte der Slowakei daher im Juni 2012 ein offizielles Aufforderungsschreiben.

De Commissie heeft Finland in juni 2012 een schriftelijke aanmaning toegezonden.
Die Kommission hat dem Land daher im Juni 2012 ein offizielles Aufforderungsschreiben übermittelt.