Onder bepaalde voorwaarden kan een schuldaflossing beschouwd worden als met de gemeenschappelijke markt verenigbare steun indien zij tot doel heeft de overgang naar een vrijgemaakte spoorwegmarkt te vergemakkelijken, zonder onevenredige vervalsing van de mededinging en het handelsverkeer tussen de lidstaten.
Unter bestimmten Voraussetzungen kann eine Schuldentilgung als eine mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare Beihilfe angesehen werden, wenn sie den Übergang zu einem wettbewerbsorientierten Schienenverkehrmarkt erleichtert, ohne den Wettbewerb und den Handel zwischen den Mitgliedstaaten unverhältnismäßig zu beeinträchtigen.
