Traduction de «schuldfaciliteit voor schuldfinanciering » (Néerlandais → Allemand) :

a) De schuldfaciliteit voor schuldfinanciering voor OI: "Krediet- en garantiefaciliteit van de Unie voor onderzoek en innovatie".
a) Die Kreditfazilität für FuI: "Unionsdarlehen und Garantien für Forschung und Innovation".

(a) De schuldfaciliteit voor schuldfinanciering voor OI: „Krediet- en garantiefaciliteit van de Unie voor onderzoek en innovatie”
(a) Die Kreditfazilität für FuI: „Unionsdarlehen und Garantien für Forschung und Innovation“

De vermogensfaciliteit en het kmo-loket van de schuldfaciliteit worden uitgevoerd als onderdeel van twee financieringsinstrumenten van de Unie die eigen vermogen en schuldfinanciering verstrekken ter ondersteuning van OI en groei van kmo's, in samenhang met de vermogens- en de schuldfaciliteit in het kader van COSME.
Die Beteiligungskapitalfazilität und der KMU-Teil der Kreditfazilität werden als Teil der beiden Union-Finanzierungsinstrumente umgesetzt, die FuI und Wachstum der KMU mit Beteiligungskapital und Darlehen unterstützen, und zwar in Verbindung mit der Beteiligungskapitalfazilität und der Kreditfazilität des COSME-Programms.

De eigenvermogensfaciliteit en het kmo-loket van de schuldfaciliteit worden uitgevoerd in samenhang met COSME, als onderdeel van twee financieringsinstrumenten van de Unie die eigen vermogen en schuldfinanciering verstrekken om de OI en de groei van kmo's te ondersteunen.
Die Beteiligungskapitalfazilität und der KMU-Teil der Kreditfazilität werden in Verknüpfung mit dem COSME-Programm als Teil der beiden Finanzierungsinstrumente der Union umgesetzt, die FuI und Wachstum der KMU mit Beteiligungskapital und Darlehen unterstützen.

De vermogensfaciliteit en het kmo-loket van de schuldenfaciliteit worden uitgevoerd als twee financiële instrumenten van de EU die eigen middelen en schuldfinanciering verstrekken om onderzoek en innovatie en de groei in kmo's te ondersteunen, in samenhang met de vermogens- en schuldfaciliteit in het kader van het programma voor het concurrentievermogen van ondernemingen en voor kmo's (Cosme) .
Die Beteiligungskapitalfazilität und der KMU-Teil der Kreditfazilität werden als Teil der beiden EU-Finanzierungsinstrumente umgesetzt, die Forschung, Innovation und Wachstum der KMU mit Beteiligungskapital und Darlehen unterstützen, und zwar in Verbindung mit der Beteiligungskapitalfazilität und der Kreditfazilität des Programms für die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU (COSME) .

Deze ondernemingen kunnen bovendien een beroep doen op schuldfinanciering via financiële intermediairs die de schuldfaciliteit ten uitvoer leggen.
Diese Unternehmen können darüber hinaus auch eine Kreditfinanzierung durch Finanzintermediären auf der Grundlage der Kreditfazilität anstreben.