Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanwijzen
Een ambt aanwijzen
Indiceren
Lastgever aanwijzen
Systeem voor het aanwijzen van het doelwit

Vertaling van "schuldigen aanwijzen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel | aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn

eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen | Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie












indiceren | aanwijzen

indizieren | eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen


systeem voor het aanwijzen van het doelwit

Zielzuordnungssystem


installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling

vorgeschriebene Ausrüstung zum Messen kosmischer Strahlung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- (EN) Mevrouw de Voorzitter, de fungerend voorzitter van de Raad heeft gezegd dat we geen schuldigen moeten aanwijzen, maar ik vind dat het tijd is voor wat intellectuele eerlijkheid.

– Frau Präsidentin, die amtierende Vorsitzende des Rates hat darüber gesprochen, dass es nicht nötig ist, nun Schuldzuweisungen zu treffen, aber ich denke, dass es an der Zeit für ein wenig kluge Aufrichtigkeit ist.


Als we hier schuldigen willen aanwijzen, dan mogen we één schuldige niet vergeten, namelijk de lidstaten, die buitensporig hoge schulden hebben gemaakt, die de voordelen van de invoering van de euro niet hebben benut om hervormingen door te voeren en hun schulden af te bouwen, maar boven hun stand hebben geleefd.

Wenn wir hier Schuldige suchen, dann dürfen wir einen Schuldigen nicht vergessen: Das sind die Mitgliedstaaten, die sich über alle Maßen verschuldet haben, die die Vorteile der Euroeinführung nicht genutzt haben, um Reformen anzugehen, um die Verschuldung abzubauen, sondern um über ihre Verhältnisse zu leben.


2. Het aanwijzen van schuldigen: Door de complexiteit neemt niemand directe verantwoordelijkheid en geven leiders snel de EU de schuld in geval van negatieve verkiezingsuitslagen of een negatieve publieke opinie over EU-aangelegenheden.

2. Das Schwarzer-Peter-Spiel: Aufgrund dieser Komplexität will niemand die unmittelbare Verantwortung übernehmen und sind Spitzenpolitiker schnell dabei, in Sachen Europapolitik die Schuld für schlechte Umfrageergebnisse oder negative Einstellungen der EU zuzuschieben.


Voor deze gebeurtenissen zijn er heel wat verantwoordelijkheden, men kan heel wat schuldigen aanwijzen en uiteindelijk hebben maar weinig Europese landen er helemaal niets mee te maken.

Diese Vorkommnisse sind mit einer weit gehenden Verantwortung und Mitschuld verbunden, von denen nur wenige europäische Länder gänzlich ausgenommen sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
We moeten hen allemaal om de tafel krijgen en we kunnen niet bij voorbaat al schuldigen aanwijzen.

Wir brauchen sie alle am Tisch und dürfen keine Vorverurteilungen vornehmen.




Anderen hebben gezocht naar : aanwijzen     een ambt aanwijzen     indiceren     lastgever aanwijzen     schuldigen aanwijzen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schuldigen aanwijzen' ->

Date index: 2022-03-06
w