Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «schuldquote sterk blijft dalen » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad moedigt de Oostenrijkse regering derhalve aan om het begrotingsplan voor 1999 zo rigoureus mogelijk uit te voeren en ervoor te zorgen dat de schuldquote sterk blijft dalen.

Der Rat legt der österreichischen Regierung daher nahe, den Haushaltsplan 1999 so rigoros wie möglich auszuführen und dafür Sorge zu tragen, daß die Schuldenquote strikt auf einem Abwärtstrend gehalten wird.


Hoewel het aantal gevallen in het VK sterk blijft dalen, neemt het in een aantal andere lidstaten toe.

Während die BSE-Inzidenz im Vereinigten Königreich stark zurückgeht, nimmt sie in einer Reihe anderer Mitgliedstaaten zu.


Voorts stelt de Raad met voldoening vast dat de schuldquote in 2000 is gedaald tot onder de referentiewaarde van 60% van het BBP en dat wordt verwacht dat zij in de rest van de programmaperiode nog sterk zal dalen.

Der Rat stellt mit Befriedigung fest, dass die Schuldenquote 2000 unter den Referenzwert von 60 % des BIP abgesunken ist und im verbleibenden Programmzeitraum weiterhin erheblich zurückgehen soll.


Het streven is dat de schuldquote van de overheid gestaag blijft dalen, teneinde in 2001 te komen tot 107% van het BBP.

Die Schuldenquote soll kontinuierlich abgebaut werden, so daß 2001 ein Wert von 107 % des BIP erreicht wird.


De Raad stelt vast dat de bruto schuldquote van de overheid in het Verenigd Koninkrijk lager blijft dan 60% van het BBP en naar verwachting in 2000-01 zal dalen tot 40%.

Der Rat nimmt zur Kenntnis, dass der staatliche Bruttoschuldenstand des Vereinigten Königreichs unter 60 % des BIP bleibt und 2000-2001 voraussichtlich unter 40 % sinken wird.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schuldquote sterk blijft dalen' ->

Date index: 2025-01-16
w