Traduction de «scrapie hieronder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

scrapie
Scrapie | Traberkrankheit

agens van scrapie
Erreger der Traberkrankheit

met scrapie besmet materiaal
vom Erreger der Traberkrankheit infiziertes Untersuchungsmaterial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2011/807/EU moet gewijzigd worden wat betreft de definitie van voor vergoeding aan de eigenaars van geslachte dieren in aanmerking komende kosten, zodat ook verplichte slachting in het kader van de uitroeiingprogramma’s van scrapie hieronder valt.
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2011/807/EU sollte dahingehend geändert werden, dass die Definition der förderfähigen Kosten für die Entschädigung von Eigentümern geschlachteter Tiere auch die obligatorische Schlachtung im Rahmen der Programme zur Tilgung der Traberkrankheit erfasst.