Traduction de «sd-fractie steunen absoluut » (Néerlandais → Allemand) :

Wij als SD-Fractie steunen absoluut de vervanging van de oude bilaterale overeenkomsten tussen onze lidstaten en derde landen door allesomvattende globale overeenkomsten op Europees niveau.
Wir, die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament, unterstützen es nachdrücklich, alte bilaterale Abkommen zwischen unseren Mitgliedstaaten und Drittländern durch umfassende globale Abkommen auf europäischer Ebene zu ersetzen.

Mevrouw Evans heeft een bijzonder doorzettingsvermogen, waardoor we vandaag tot een compromis zijn gekomen dat de SD-Fractie kan steunen.
Frau Evans verfügt über eine bemerkenswerte Entschlossenheit, dank derer heute die Schließung eines Kompromisses möglich ist, den die Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament (die SD-Fraktion) befürworten kann.

Desalniettemin zal de SD-Fractie dit compromis met plezier steunen.
Trotz allem wird die SD-Fraktion den Kompromiss gerne unterstützen.

De SD-Fractie zal deze Commissie steunen.
Die sozialdemokratische Fraktion wird dieser Kommission ihr Vertrauen geben.

Daarom adviseer ik u de resolutie van de fracties Verts/ALE, SD en GUE/NGL te steunen, waarin wordt gezegd dat we met alle mogelijke middelen de feiten en cijfers boven water moeten krijgen, vervolgens moeten nadenken wat we gaan doen en daarna moeten gaan wetgeven.
Daher empfehle ich die Entschließung der Fraktionen der Verts/ALE, SD und GUE/NGL, die besagt, dass wir auf alle Fälle diese Fakten und Zahlen beschaffen sollten, dann entscheiden, was zu tun ist, und anschließend können wir Gesetze erlassen.