Traduction de «sdo bestaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

strategie van de Europese Unie voor duurzame ontwikkeling | strategie voor duurzame ontwikkeling | EU-SDO [Abbr.] | SDO [Abbr.]
EU-Strategie für nachhaltige Entwicklung | Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid
ständig beobachten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de Commissie voorgestelde pakket maatregelen voor de herziening van de SDO bestaat uit:
Das Paket der Kommission zur Überprüfung der Strategie für nachhaltige Entwicklung umfasst:

De Raad hield een oriënterend debat over de herziening van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling (SDO) op basis van een door de Commissie ingediend pakket maatregelen voor de herziening van de SDO, dat bestaat uit:
Der Rat führte eine Orientierungsaussprache über die Überarbeitung der Strategie der EU für nachhaltige Entwicklung; er stützte sich dabei auf ein von der Kommission vorgelegtes "Paket" zur Überprüfung dieser Strategie, das Folgendes umfasst: