Traduction de «sec de securities » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

information security manager | security administrator | ict security manager | IT security specialist
IT-Sicherheitsmanager | IT-Sicherheitsmanagerin | IT-Sicherheitsmanager/IT-Sicherheitsmanagerin | Sicherheitsmanager für IKT

International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]
Internationale Wertpapierkennnummer | ISIN [Abbr.]

chief information security officer | ict-security officer | hoofd ict-beveiliging | hoofd IT-beveiliging
Chief IT Security Officer | IT-Sicherheitsleiter | IT-Sicherheitsleiter/IT-Sicherheitsleiterin | IT-Sicherheitsleiterin

it-beveiligingsexpert | specialist it-beveiliging | ict security consultant | IT security specialist
ICT Security Consultant | IKT-Sicherheitsberaterin | IKT-Sicherheitsberater/IKT-Sicherheitsberaterin | IT-Sicherheitsconsultant

SEC [Abbr.]
SEC [Abbr.]

sec-butylacetaat
sek.-Butylacetat

sec-butylacetaat
sec-Butylacetat

security management
Sicherheitsmanagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's, getiteld "Second Strategic Energy Review: An EU Security and Solidarity Action Plan" {SEC(2008)2870} {Sec(2008)2871} {Sec(2008)2872}, met de begeleidende documenten: Europe's current and future energy position: Demand-resources-investments; The Market for Solid Fuels in the EU in 2004-2006 and Trends in 2007{COM(2008)744},
- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „Zweite Überprüfung der Energiestrategie, EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und ‑solidarität“ (KOM(2008)0781), zusammen mit den Begleitdokumenten: „The Market for Solid Fuels in the EU in 2004-2006 and Trends in 2007“ (SEK(2008)2870), „Europe's current and future energy position, Demand – resources – investments” (SEK(2008)2871) und „Energy Sources, Production Costs and Performance of Technologies for Power Generation, Heating and Transport” (SEK(2008)2872),

- gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's, getiteld "Second Strategic Energy Review: An EU Security and Solidarity Action Plan" (SEC(2008)2870) (SEC(2008)2871) (SEC(2008)2872), met de begeleidende documenten: "Europe's current and future energy position: Demand-resources-investments"; "The Market for Solid Fuels in the EU in 2004-2006" en "Trends in 2007" (COM(2008)744),
- in Kenntnis der Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen mit dem Titel „Zweite Überprüfung der Energiestrategie ‑ EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und -solidarität“ {SEK(2008)2870} {SEK(2008)2871} {SEK(2008)2872} zusammen mit den Begleitdokumenten „Europe's current and future energy position: Demand-resources-investments; The Market for Solid Fuels in the EU in 2004-2006 and Trends in 2007“ (COM(2008)744),

[29] See “The application of the Lamfalussy process to EU securities markets legislation: a preliminary assessment by the Commission services”-SEC(2004) 1459.
[29] S.: “Die Anwendung des Lamfalussy-Prozesses auf die europäischen Wertpapiermarktvorschriften“ – Eine erste Bewertung der Kommissionsdienststellen - SEK(2004) 1459.

19. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) en de International Organisation of Securities Commissions (IOSCO).
19. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der US-Securities and Exchange Commission (SEC) sowie der Internationalen Vereinigung der Wertpapieraufsichtsbehörden (IOSCO) zu übermitteln.

– gezien de vragenlijst ("Concept Release") die de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) op 4 juni 2003 heeft gepubliceerd over "Rating Agencies and the Use of Credit Ratings under the Federal Securities Laws",
– unter Hinweis auf das von der Securities and Exchange Commission der Vereinigten Staaten (SEC) veröffentlichte Konzeptpapier mit dem Titel "Rating Agencies and the Use of Credit Ratings Under the Federal Securities Laws" vom 4. Juni 2003,

18. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) en de International Organisation of Securities Commissions (IOSCO).
18. beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der US-Securities and Exchange Commission (SEC) sowie der International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) zu übermitteln.

De ministers dringen er bij de SEC (Securities and Exchange Commission Amerikaanse beurscommissie) en de PCAOB op aan, deze ontwerp-voorschriften met spoed geheel opnieuw te bezien en een moratorium te aanvaarden om te onderhandelen over een overeenkomst met de EU die gebaseerd zou zijn op toezicht door het land van herkomst de enige manier om een efficiënt stelsel van overheidstoezicht in te voeren en beleggers te beschermen.
Die Minister fordern die Börsenaufsichtsbehörde (SEC) und die PCAOB nachdrücklich auf, dieses Vorgehen insgesamt nochmals zu überprüfen und ein Moratorium einzuräumen, damit mit der Europäischen Union eine Vereinbarung über gegenseitige Anerkennung auf der Grundlage der Sitzlandkontrolle ausgehandelt werden kann - nur so kann ein effizientes System der öffentlichen Aufsicht zum Schutz der Anleger erreicht werden.

[37] Vgl. Commission Staff Working Paper, Security of supply, The current situation at European Union level, SEC(2002) 243, 28.2.2002
[37] Vgl. Commission Staff Working Paper, Security of supply, The current situation at European Union level, SEC(2002) 243 vom 28.2.2002

[69] Vgl. Commission Staff Working Paper, Security of supply, The current situation at European Union level, SEC(2002) 243, 28.2.2002
[69] Siehe Commission Staff Working Paper, Security of supply, The current situation at European Union level, SEC(2002) 243 vom 28.2.2002.

In dit verband zijn technische besprekingen aan de gang tussen de Commissie en VS-instanties. Zo wordt momenteel van gedachten gewisseld met de Securities and Exchange Commission (SEC) over handelsschermen en standaarden voor jaarrekeningen.
Über Details wird derzeit zwischen der Kommission und den US-Behörden diskutiert, wozu auch ein Meinungsaustausch mit der Börsenaufsichtsbehörde (SEC) über Bildschirmhandel und Rechnungslegungsstandards zählt.