Grotere productiviteit van de landbouw door bevordering van de technische vooruitgang, waarborging van de rationele ontwikkeling van de landbouwproductie en een optimaal gebruik van de productiefactoren te verzekeren is derhalve geen secondaire of aanvullende doelstelling van de verordening, maar het hoofddoel.
Eine erhöhte Produktivität in der Landwirtschaft durch die Förderung des technischen Fortschritts und die Gewährleistung einer Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung und den bestmöglichen Einsatz der Produktionsfaktoren ist daher kein beiläufiges oder ergänzendes Ziel der Verordnung, sondern entspricht ihrem Wesen.
