Traduction de «secretariaat contact » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
Krankenhaussekretär | Spitalssekretär | medizinischer Sekretär | medizinischer Sekretär/medizinische Sekretärin

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker
Sekretär | Sekretariatsfachkraft | Sekretär/Sekretärin | Sekretärin

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
Krankenhausempfangsmitarbeiter | Ordinationsgehilfe | Empfangskraft Gesundheitswesen | Krankenhausempfangsmitarbeiterin

Schengen-Secretariaat
Schengen-Sekretariat

griffie-secretariaat
Sekretariat - Abteilung Kanzlei

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Ständiges Sekretariat für Vorbeugungspolitik

sociaal secretariaat
Sozialsekretariat

Secretariaat
Sekretariat

secretariaat
Sekretariatsdienstleistungen

Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen
Europäisches Sekretariat der freien, selbständigen und sozialen Berufe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Instaan voor het contact met de fracties, leden, andere diensten van het Secretariaat, de andere Europese instellingen en organen; opstellen van de plattegrond van de grote vergaderzaal; ontwerpen van het vergaderrooster; beheren en updaten van de uitspraakgids; vaststellen van de toerbeurten van de voorzitters van de vergaderingen alsmede van hun medewerkers; vragen beantwoorden met betrekking tot het verloop van de plenaire vergadering.
Wahrnehmung des Kontakts mit den Fraktionen, den Mitgliedern, den anderen Dienststellen des Sekretariats, den anderen europäischen Organen und Einrichtungen; Vorbereitung der Sitzordnung im Plenarsaal; Erstellung des Tagungskalenders; Verwaltung und Aktualisierung des Leitfadens für die Aussprache; Festlegung des turnusmäßigen Wechsels der Sitzungspräsidenten sowie desjenigen, der Assistenten der Sitzungspräsidenten; Beantwortung von Fragen in Bezug auf den Ablauf der Plenarsitzung.

Het secretariaat brengt de onderneming in contact met een passende financiële instelling. Indien het project niet voor het EFDO in aanmerking komt, zal het secretariaat de onderneming een lijst verstrekken van financiële instellingen die in de betrokken regio actief zijn.
Sollte das Projekt nicht für eine Förderung aus dem EFSD infrage kommen, übermittelt das Sekretariat dem Unternehmen eine Liste mit den einschlägigen in der gewünschten Region tätigen Finanzinstitutionen.

Het secretariaat van het EJN-civiel wordt beheerd door de Europese Commissie die contact onderhoudt met de contactpunten over het werk en de prioriteiten van het netwerk.
Das Sekretariat des EJN-zivil wird von der Europäischen Kommission verwaltet, die sich mit den Kontaktstellen bezüglich der Arbeit und der Prioritäten des Netzes abstimmt.

Contacteer voor informatie over lidmaatschap het secretariaat van RESAVER op RTD-PENSION-FUND@ec.europa.eu
Für Informationen über Fragen zur Mitgliedschaft wenden Sie sich bitte an das RESAVER-Sekretariat unter RTD-PENSION-FUND@ec.europa.eu.

1. Elke lidstaat deelt in een bij het secretariaat-generaal van de Raad neer te leggen verklaring mee in welke officiële talen van de instellingen van de Unie contact kan worden opgenomen zoals bedoeld in hoofdstuk 2.
(1) Jeder Mitgliedstaat gibt in einer beim Generalsekretariat des Rates hinterlegten Erklärung an, welche der Amtssprachen der Organe der Union bei dem Verfahren der Kontaktaufnahme nach Maßgabe des Kapitels 2 verwendet werden können.

Voor meer informatie over deze hoorzitting kunt u contact opnemen met Alberto Allende van het secretariaat van het ESC (tel.: +32 2 546 9697
Für weitere Informationen über diese Veranstaltung wenden Sie sich bitte an Alberto Allende vom Sekretariat des WSA, Tel. +32 2 546 9679, E-Mail: alberto.allende@eesc.europa.eu

Voor meer informatie, kunt u contact opnemen met de heer Julius Langendorff, secretariaat van de afdeling "Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu", tel. 32 2 546 91 11, e-mail: Julius.Langendorff@eesc.europa.eu
Kontaktperson für zusätzliche Informationen: Julius Langendorff, Sekretariat der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umweltschutz, Tel.: 32 2 546 91 11, e-mail: Julius.Langendorff@eesc.europa.eu

Bent u geïnteresseerd in ontvangst van het rapport dan kunt u contact opnemen met het Voorlichtingsbureau van de VN in Brussel (tel: 775 82 80) of het Secretariaat van de UNCTAD in Genève (tel: (41) 622 907 2615).
Für Kopien des Berichts wenden Sie sich bitte an das Informationsbüro der UN in Brüssel (Tel.: 775 82 80) oder das Sekretariat der UNCTAD in Genf (Tel.: (41) 622 907 2615).

(26) ROEPT de lidstaten OP, wanneer zij zulks nog niet gedaan hebben, nationale contact- en opvangpunten voor de uitwisseling tussen de lidstaten van informatie over alle aspecten van de preventie van georganiseerde criminaliteit aan te wijzen en het secretariaat-generaal van de Raad van deze punten in kennis te stellen, rekening houdend met het akkoord van de Raad van 28 mei 1998 inzake de regelingen voor een betere uitwisseling van informatie en beste praktijken op het gebied van criminaliteitspreventie;
(26) FORDERT die Mitgliedstaaten AUF - soweit sie dies noch nicht getan haben - nationale Kontakt- und Anlaufstellen für den zwischenstaatlichen Informationsaustausch über alle Aspekte der Prävention organisierter Kriminalität zu benennen und diese Stellen unter Berücksichtigung der Einigung des Rates vom 28. Mai 1998 über Vorkehrungen für einen besseren Informationsaustausch und bewährte Methoden im Bereich der Verbrechensbekämpfung dem Generalsekretariat des Rates mitzuteilen;