Vertaling van "secretariaat gevestigd dient " (Nederlands → Duits) :

De Commissie hecht er groot belang aan dat de goedkeuring en start van de gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI’s) niet vertraagd wordt door de vraag waar de zetel van het secretariaat gevestigd dient te worden.
Aus Sicht der Kommission kommt es entscheidend darauf an, dass die Frage des Sitzes des Sekretariats nicht dazu führt, dass sich die Annahme und der Start der Gemeinsamen Technologieinitiativen verzögern.

Om te komen tot een synergie en de functionerische kosten van het Europese netwerk voor bemiddeling en herstelrecht te verlagen, dient het secretariaat te worden gevestigd in het reeds bestaande secretariaat van het Europese netwerk inzake criminaliteitspreventie.
Zum Zweck der Erzielung von Synergieeffekten und zur Senkung der Betriebskosten des Europäischen Netzes für Schlichtung in Strafsachen und für opferorientierte Justiz muss sein Sekretariat beim bereits bestehenden Sekretariat des Europäischen Netzes für Kriminalprävention angesiedelt werden.