E. overwegende dat aanbieders van socia
le ondersteuning en gezondheidszorg in veel gevallen sociale ondernemingen zijn en een van de
belangrijkste groeisectoren in de EU vertegenwoordigen, waarin tussen 2009 en 201
3 1,3 miljoen banen werden gecreëerd; overwegende dat dit aantoont dat de sector het tweeledig vermogen heeft om enerzijds nieuwe banen te creëren, zelfs in tijden van crisis, en anderzijds de sociale en territoriale sa
...[+++]menhang in Europa te versterken, met name door dienstgebruikers aan een baan te helpen; E. in der Erwägung, dass der Sozial- und Gesundheitsdienstleistungsektor, in dem viele Sozialunternehmen vertreten sind, einen der wichtigsten Bereiche für Beschäftigungswachstum in der EU darstellt und hier zwischen 2009 und 2013 1,3 Millionen Arbeitsplätze entstanden sind; in der Erwägung, dass dami
t die Fähigkeit des Sektors unter Beweis gestellt wird, sowohl neue Arbeitsplätze zu schaffen – und das sogar in Krisenzeiten, als auch den sozialen und territorialen Zusammenhalt in Europa zu stärken, und zwar insbesondere indem Dienstleistungsnutze
r dabei unterstützt werden, in ein B ...[+++]eschäftigungsverhältnis zu treten;