Traduction de «sector van zacht fruit de afgelopen twee verkoopjaren » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie is ervan op de hoogte dat de Poolse sector van zacht fruit de afgelopen twee verkoopjaren problemen heeft gehad als gevolg van de lage prijzen voor meerdere producten.
Der Kommission ist bekannt, dass der polnische Weichobstsektor in den vergangenen beiden Wirtschaftsjahren wegen der niedrigen Preise für einige Erzeugnisse mit Problemen zu kämpfen hatte.

Het Europees Parlement heeft recentelijk twee resoluties over de groenten- en fruitsector aangenomen op basis van twee mededelingen van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: de resolutie van 11 mei 2005 over de vereenvoudiging van de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit en de resolutie van 12 oktober 2006 over de situatie in de sector zacht fruit en kersen voor verwerking .
Das Europäische Parlament hat kürzlich zwei Entschließungen zum Sektor Obst und Gemüse angenommen, die erste vom 3. Mai 2005 zur Vereinfachung der gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse, und die zweite vom 12. Oktober 2006 zur Lage des Sektors Kirschen und andere zur Verarbeitung bestimmte Beerenfrüchte.

De problemen die de sector zacht fruit in Polen ondervindt zijn voor een deel het gevolg van de goede oogst in de EU-25 het afgelopen jaar, met name waar het gaat om aardbeien.
Eine Ursache für die Schwierigkeiten, denen der Bereich Beerenobst in Polen gegenübersteht, liegt in den guten Ernteergebnissen, die in der EU-25 insbesondere bei Erdbeeren zu verzeichnen waren.