Vertaling van "sectorale organen zoals " (Nederlands → Duits) :

Bij de institutionele governance van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) zijn, behalve de Commissie, de Raad en het Parlement, verschillende organen betrokken, zoals het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV), het Raadgevend Comité voor de visserij en de aquacultuur (RCVA), het Comité voor de sectorale dialoog over de zeevisserij en de regionale adviesraden (RAR's).
An der institutionellen Entscheidungsfindung im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) sind neben der Kommission, dem Rat und dem Parlament verschiedene Einrichtungen wie der Wissenschaftlich-technische und wirtschaftliche Fischereiausschuss (STECF), der Beratende Ausschuss für Fischerei und Aquakultur (BAFA), der Ausschuss für den sektoralen Dialog im Bereich Seefischerei und die regionalen Beiräte beteiligt.

[7] Zie de twee verslagen over implementatie van resolutie 1373 (2001), die aan de EU zijn voorgelegd door de Commissie antiterrorisme (S/2001/1297 en S/2002/928). De EU heeft specifieke maatregelen genomen om de bijzondere aspecten van de resolutie op EU-niveau te implementeren en verder nauw samengewerkt met de Commissie antiterrorisme van de VN-Veiligheidsraad en sectorale organen, zoals de Internationale Organisatie voor de Burgerluchtvaart (ICAO) en de Internationale Maritieme Organisatie (IMO).
[7] Siehe die beiden Berichte über die Umsetzung der Resolution 1373, welche die EU dem Ausschuss für Terrorismusbekämpfung vorgelegt hat (S/2001/1297 und S/2002/928). Die EU hat spezifische Maßnahmen ergriffen, um bestimmte Aspekte der Resolution auf der Ebene der EU umzusetzen, und hat eng mit dem Ausschuss für Terrorismusbekämpfung des UN-Sicherheitsrates sowie mit Sonderorganisationen wie der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) zusammengearbeitet.