Vertaling van "sectorale regelgeving gerechtvaardigd " (Nederlands → Duits) :

11. benadrukt dat het voor de sectoren die niet onder het toepassingsbereik van de dienstenrichtlijn vallen, noodzakelijk is een sectorale aanpak te hanteren om zo rekening te houden met de specifieke eisen en omstandigheden van de betrokken sectoren in het licht van het ontstaan van een interne markt voor deze diensten; merkt op dat een permanente controle van de bestaande sectorale regelgeving gerechtvaardigd is;
11. unterstreicht, dass für die Bereiche, die vom Anwendungsbereich der Dienstleistungsrichtlinie ausgeschlossen sind, ein sektoraler Ansatz angemessen erscheint, um den spezifischen Erfordernissen und Umständen in den einschlägigen Sektoren mit Blick auf die Errichtung eines Binnenmarktes für diese Dienstleistungen Rechnung zu tragen; stellt fest, dass die bestehende sektorale Verordnung kontinuierlich überwacht werden sollte;

Omwille van specifieke sectorale behoeften kan het echter gerechtvaardigd zijn gebruik te maken van andere oplossingen op het gebied van regelgeving.
Allerdings kann aufgrund besonderer Bedürfnisse eines Sektors die Wahl auch auf andere Rechtsetzungslösungen fallen.