Vertaling van "sectorale statistieken zoals " (Nederlands → Duits) :

De sectorale statistieken, zoals de nationale rekeningen en statistieken over het bedrijfsleven en de landbouw, moeten worden verbeterd.
Sektorstatistiken wie volkswirtschaftliche Gesamtrechnungen oder Unternehmens- und Agrarstatistiken müssen verbessert werden.

2. Specifieke kwaliteitsvereisten, zoals streefwaarden en minimumnormen voor de productie van statistieken, kunnen eveneens in de sectorale wetgeving worden vastgelegd.
(2) Besondere Qualitätsanforderungen wie Zielwerte und Mindeststandards für die Erstellung von Statistiken können zudem in sektoralen Rechtsvorschriften festgelegt sein.

Veel van de onderdelen van deze sectorale toewijzingen zoals financiën, vervoer, gezondheid, landbouw, sociale zekerheid, wetenschap en technologie, douane, statistieken, overheidsadministratie en tenuitvoerlegging van de Europa-Overeenkomst werden opgenomen in vier Algemene Faciliteiten voor Technische Bijstand voor een bedrag van 46 miljoen ecu.
Die Gelder für viele dieser Bereiche, z.B. Finanzen, Verkehr, Gesundheitswesen, Landwirtschaft, soziale Sicherheit, Wissenschaft und Technik, Zoll, Statistik, öffentliche Verwaltung und Durchführung der Europa-Abkommen, stammten aus vier mit insgesamt 46 Mio. ECU dotierten Fazilitäten für allgemeine technische Hilfe.