Traduction de «sectordoorsnijdende aanpak waarbij » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanpak waarbij diverse instanties samenwerken
Zusammenwirken mehrerer Stellen ( multi-agency-approach )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mainstreamingsinitiatieven, d.w.z. initiatieven ter bevordering van een sectordoorsnijdende aanpak waarbij naar behoren rekening wordt gehouden met jeugdvraagstukken bij de formulering, uitvoering en evaluatie van beleidsmaatregelen en acties op andere gebieden die een belangrijke impact op het leven van jongeren hebben.
andererseits Initiativen für die durchgängige Berücksichtigung von Jugendbelangen, d. h. Initiativen zur Förderung eines sektorübergreifenden Vorgehens, bei dem den Problemen der Jugend bei der Konzipierung, Umsetzung und Bewertung von Strategien und Maßnahmen in anderen Bereichen der Politik, die erhebliche Auswirkungen auf das Leben junger Menschen haben, Rechnung getragen wird.

IS INGENOMEN met de sectordoorsnijdende aanpak die alle bevoegde Commissiediensten hanteren om samen te werken bij de opstelling van het actieplan van de EU voor de bossen, waarbij de belangrijke verbanden met andere beleidsmaatregelen en strategieën van de EU worden erkend;
BEGRÜSST, dass alle betroffenen Kommissionsdienststellen die wichtigen Querverbindungen zu anderen EU-Politikbereichen und -strategien erkannt und bei der Vorbereitung des EU-Forstaktionsplans sektorübergreifend zusammengearbeitet haben;