Vertaling van "sectoren bewaard blijft " (Nederlands → Duits) :

Bij Uniebrede stresstests die door de ESA’s in sectorspecifiek verband worden uitgevoerd, moet het de taak van het Gemengd Comité zijn om ervoor te zorgen dat deze stresstests zodanig worden uitgevoerd dat de consistentie tussen sectoren bewaard blijft.
Im Hinblick auf unionsweite Stresstests, die von den ESA in einem branchenspezifischen Kontext durchgeführt werden, sollte es die Aufgabe des Gemeinsamen Ausschusses sein, sicherzustellen, dass derartige Stresstest in kohärenter Weise in allen Branchen stattfinden.

Ik geloof dat wij nu kunnen voorkomen dat hetgeen in de basketbalbond gebeurt zich in de nabije toekomst uitbreidt tot alle andere sectoren. Laten wij ervoor zorgen dat de eenheid in de sport bewaard blijft en het contact met de samenleving niet verloren gaat.
So können wir vielleicht das abwenden, was sich heute im Basketballverband abspielt und was morgen auf allen anderen Gebieten um uns herum zu beobachten sein wird, und die Einheit und die Verbindung zwischen Sport und Gesellschaft bewahren.