Traduction de «sectoren financiën verzekeringen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Administratief personeel statistiek, financiën en verzekeringen
Bürokräfte in der Statistik, im Finanz- und Versicherungswesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. beklemtoont dat een verdere openstelling onder de vorm van toegang tot de Chinese markt voor EU-ondernemingen kansen met zich mee zal brengen op een groot aantal gebieden, zoals de productie van machines, chemische stoffen, de automobielsector, geneesmiddelen en informatie- en communicatietechnologieën, projecten voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism), landbouw, de bouw, en de sectoren financiën, verzekeringen, telecommunicatie en detailhandel;
19. hebt hervor, dass eine weitere Öffnung des chinesischen Marktes für EU-Unternehmen Möglichkeiten in zahlreichen Bereichen eröffnen wird, beispielsweise im Maschinenbau, bei Chemikalien, im Fahrzeugbau, bei Arzneimitteln sowie Informations- und Kommunikationstechnologien, bei Vorhaben im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (CDM), in der Landwirtschaft, im Bauwesen sowie bei Finanz-, Versicherungs-, Telekommunikations- und Endkundendiensten;

18. beklemtoont dat een verdere openstelling van de Chinese markt voor Europese ondernemingen kansen met zich mee zal brengen op een groot aantal gebieden, zoals de productie van machines, chemische stoffen, de automobielsector, geneesmiddelen en informatie- en communicatietechnologieën (ICT's), projecten voor schone ontwikkeling (Clean Development Mechanism), landbouw, de bouw, en de sectoren financiën, verzekeringen, telecommunicatie en detailhandel;
18. hebt hervor, dass eine weitere Öffnung des chinesischen Marktes für EU-Unternehmen Möglichkeiten in zahlreichen Bereichen eröffnen wird, beispielsweise im Maschinenbau, bei Chemikalien, im Fahrzeugbau, bei Arzneimitteln sowie Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT), bei Vorhaben im Rahmen des Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung (Clean Development Mechanism (CDM)), in der Landwirtschaft, im Bauwesen sowie bei Finanz-, Versicherungs-, Telekommunikations- und Endkundendiensten;

Koor: investeringen in sectoren zoals communicatie, financiën en verzekeringen, zware industrie en vervoer, kleinhandel, vastgoed en technologie,
Koor: Investitionen in Wirtschaftszweige wie Kommunikation, Finanzen und Versicherungen, Schwerindustrie und Verkehr, Einzelhandel, Immobilien und Technologie,