Vertaling van "sectoren pluimveevlees eieren " (Nederlands → Duits) :

Bij de Verordeningen (EG) nrs. 533/2007 (1), 536/2007 (2), 539/2007 (3), 1384/2007 (4) en 1385/2007 (5) van de Commissie zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van producten van de sectoren pluimveevlees, eieren en ovoalbumine.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. 533/2007 (1), (EG) Nr. 536/2007 (2), (EG) Nr. 539/2007 (3), (EG) Nr. 1384/2007 (4) und (EG) Nr. 1385/2007 (5) der Kommission sind Einfuhrzollkontingente für Erzeugnisse des Geflügelfleischsektors eröffnet worden.

wat de sectoren varkensvlees, eieren en pluimveevlees betreft, het verschil tussen de in de Unie en op de wereldmarkt genoteerde prijzen van de hoeveelheid voedergranen die nodig is om de producten van die sectoren in de Unie te vervaardigen.
für Schweinefleisch, Eier und Geflügelfleisch: Unterschied zwischen den Unions- und den Weltmarktpreisen für die benötigte Menge Futtergetreide für die Produktion der Erzeugnisse dieser Sektoren in der Union.

(i) wat de sectoren varkensvlees, eieren en pluimveevlees betreft, het verschil tussen de in de EU en op de wereldmarkt genoteerde prijzen van de hoeveelheid voedergranen die nodig is om de producten van die sectoren in de Unie te vervaardigen.
(i) für Schweinefleisch, Eier und Geflügelfleisch: des Unterschieds zwischen den EU- und den Weltmarktpreisen für das benötigte Futtergetreide zur Produktion in der EU.

Vogelgriep: De Commissie stelt voor financiële steun van de EU aan de sectoren eieren en pluimveevlees mogelijk te maken
Vogelgrippe: Vorschlag der Kommission für EU-Finanzhilfen im Eier- und Geflügelsektor

De rechtsgrondslagen voor steunmaatregelen in de sectoren eieren en pluimveevlees zijn gelegd bij de Verordeningen 2771/75 en 2777/75.
Rechtsgrundlage für Stützungsmaßnahmen im Eier- und Geflügelsektor sind die EU-Verordnungen 2771/75 und 2777/75.

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel ingediend om een bijdrage uit de begroting van de Europese Unie (EU) in de kosten van marktondersteuningsmaatregelen in de sectoren eieren en pluimveevlees mogelijk te maken.
Nach einem Verordnungsvorschlag, den die Europäische Kommission heute unterbreitet hat, können Marktstützungsmaßnahmen für Eier und Geflügel künftig teilweise aus dem EU-Haushalt finanziert werden.