Vertaling van "sectorspecifieke oplossingen mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Waar in EU-wetgeving andere definities worden gebruikt, zullen bepalingen worden aangepast om te zorgen voor een consistente benadering, hoewel sectorspecifieke oplossingen mogelijk nodig blijven.
Bei Verwendung anderer Definitionen in den EU-Rechtsvorschriften werden die entsprechenden Vorschriften angepasst, um für einen einheitlichen Ansatz zu sorgen, obgleich möglicherweise auch in Zukunft sektorspezifische Lösungen erforderlich sein werden.

In het kader van de communautaire wetgeving zijn er twee mogelijke oplossingen om deze problemen aan te pakken: de ene is gebaseerd op de sectorspecifieke regelgeving en de andere op de EU-concurrentieregels, met name artikel 82 van het EG-Verdrag.
Die Kommission hat nach dem Gemeinschaftsrecht zwei Möglichkeiten, solche Hindernisse zu beseitigen: sie kann entweder anhand der sektorspezifischen Vorschriften oder mit den EU-Wettbewerbsregeln, insbesondere mit Artikel 82 des EG-Vertrages, vorgehen.